遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | HKDMC娛樂設施 | 幫助

香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC) » 數碼暴龍區 (Digimon) » [已結束]Xros War討論

 228  8/19 |‹‹‹6789101112131415›››|
 
打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: [已結束]Xros War討論
p010 (p0101023)
版主
Rank: 6Rank: 6


足球獎章  
UID 41879
精華 3
積分 2885
帖子 10701
活躍度 2885
現金 46017 數碼元
存款 73755942 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 110
註冊 2007-7-1
最喜愛的數碼暴龍  獸人加魯魯
最喜愛的數碼暴龍人物  冇邊個特別鐘意~
來自 香港
狀態 離線
#85
發表於 2012-11-22 11:52 PM  資料  個人空間  主頁 短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 singing 於 2012-11-22 06:16 PM 發表

我覺得code係TBB係無可能會譯為數碼

因為香港既DIGI已經翻譯為數碼

基於相同解釋既字都唔會譯成一樣既TBB原則,

無可能會再譯做數碼......


唔譯總比譯左好
叫番blue flame, code crown, xros heart其實ok
好彩冇譯xros heart,合體的心團隊=.=?





這一邊我看到賣旗的人,在不遠的地方我看到有個老人在乞錢.
有富人在粉嶺約埋三五知己打GOLF,另一邊我看到新聞那些住湯房的人在哭泣.
約親戚朋友出嚟食飯永遠有食唔哂的碟菜,而在第三世界有人連飯都無得食.
D富商秒秒中幾百萬上落,而香港人日忙夜忙番OT先賺到幾千蚊.
在夏天上堂搭地鐵D冷氣凍到唔少同學要著冷衫,另一邊地盤佬在烈日下暴曬.
而我,喺香港呢一個咁荒謬
頂部
[廣告] 數碼暴龍對戰咭Alpha全圖鑑網站
@@brave
無名旅人
Rank: 1



UID 112517
精華 0
積分 55
帖子 52
活躍度 55
現金 968 數碼元
存款 10 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2011-6-30
最喜愛的數碼暴龍 
最喜愛的數碼暴龍人物 
狀態 離線
#86
發表於 2012-11-23 12:29 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 p010 於 2012-11-22 11:52 PM 發表

唔譯總比譯左好
叫番blue flame, code crown, xros heart其實ok
好彩冇譯xros heart,合體的心團隊=.=?

XROS HEART,我開頭估會譯為交錯的心

頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG 2 (Digimon Master)南韓2009年中推出,想知更多詳情?入來看一看啦
singing
高級馴獸師
Rank: 4


UID 124290
精華 0
積分 1838
帖子 5345
活躍度 1838
現金 2391 數碼元
存款 12001 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 20
註冊 2012-10-21
最喜愛的數碼暴龍  麥樂雞獸
最喜愛的數碼暴龍人物  樹莉觸手play
來自 長沙灣
狀態 離線
#87
發表於 2012-11-23 08:49 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 p010 於 2012-11-22 23:52 發表

唔譯總比譯左好
叫番blue flame, code crown, xros heart其實ok
好彩冇譯xros heart,合體的心團隊=.=?

如果真係「合體的心團隊」
真係唔知好嬲定好笑啦







同一句說話毀了兩段友誼真諷刺
頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站
p010 (p0101023)
版主
Rank: 6Rank: 6


足球獎章  
UID 41879
精華 3
積分 2885
帖子 10701
活躍度 2885
現金 46017 數碼元
存款 73755942 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 110
註冊 2007-7-1
最喜愛的數碼暴龍  獸人加魯魯
最喜愛的數碼暴龍人物  冇邊個特別鐘意~
來自 香港
狀態 離線
#88
發表於 2012-11-23 09:41 PM  資料  個人空間  主頁 短消息  加為好友 
第4集
再見green z0ne,去island z0ne
island z0ne--->島嶼地區(怪怪的)
舊獸源用舊有的譯名,八爪魚獸,奇蛙獸等..
比較注目是第1次登場的海龜獸,和海神獸
island z0ne這幾集本人認為寫得倒是不錯的,有冒險feel





這一邊我看到賣旗的人,在不遠的地方我看到有個老人在乞錢.
有富人在粉嶺約埋三五知己打GOLF,另一邊我看到新聞那些住湯房的人在哭泣.
約親戚朋友出嚟食飯永遠有食唔哂的碟菜,而在第三世界有人連飯都無得食.
D富商秒秒中幾百萬上落,而香港人日忙夜忙番OT先賺到幾千蚊.
在夏天上堂搭地鐵D冷氣凍到唔少同學要著冷衫,另一邊地盤佬在烈日下暴曬.
而我,喺香港呢一個咁荒謬
頂部
[廣告] 數碼暴龍對戰咭Alpha全圖鑑網站
p010 (p0101023)
版主
Rank: 6Rank: 6


足球獎章  
UID 41879
精華 3
積分 2885
帖子 10701
活躍度 2885
現金 46017 數碼元
存款 73755942 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 110
註冊 2007-7-1
最喜愛的數碼暴龍  獸人加魯魯
最喜愛的數碼暴龍人物  冇邊個特別鐘意~
來自 香港
狀態 離線
#89
發表於 2012-11-29 06:45 PM  資料  個人空間  主頁 短消息  加為好友 
第5集
digi memory-勇者的記憶
digi memory card-數碼記憶卡
7魔王-長咀咫龍獸 (叫鱷魚獸更直接吧)





這一邊我看到賣旗的人,在不遠的地方我看到有個老人在乞錢.
有富人在粉嶺約埋三五知己打GOLF,另一邊我看到新聞那些住湯房的人在哭泣.
約親戚朋友出嚟食飯永遠有食唔哂的碟菜,而在第三世界有人連飯都無得食.
D富商秒秒中幾百萬上落,而香港人日忙夜忙番OT先賺到幾千蚊.
在夏天上堂搭地鐵D冷氣凍到唔少同學要著冷衫,另一邊地盤佬在烈日下暴曬.
而我,喺香港呢一個咁荒謬
頂部
[廣告] 數碼暴龍對戰咭Alpha全圖鑑網站
p010 (p0101023)
版主
Rank: 6Rank: 6


足球獎章  
UID 41879
精華 3
積分 2885
帖子 10701
活躍度 2885
現金 46017 數碼元
存款 73755942 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 110
註冊 2007-7-1
最喜愛的數碼暴龍  獸人加魯魯
最喜愛的數碼暴龍人物  冇邊個特別鐘意~
來自 香港
狀態 離線
#90
發表於 2012-11-30 05:49 PM  資料  個人空間  主頁 短消息  加為好友 
第6集
ko左海神獸,可以去下1個z0ne了
戰策獸同海神獸同一配音lol

btw,有冇人睇架,得我1個回覆既.





這一邊我看到賣旗的人,在不遠的地方我看到有個老人在乞錢.
有富人在粉嶺約埋三五知己打GOLF,另一邊我看到新聞那些住湯房的人在哭泣.
約親戚朋友出嚟食飯永遠有食唔哂的碟菜,而在第三世界有人連飯都無得食.
D富商秒秒中幾百萬上落,而香港人日忙夜忙番OT先賺到幾千蚊.
在夏天上堂搭地鐵D冷氣凍到唔少同學要著冷衫,另一邊地盤佬在烈日下暴曬.
而我,喺香港呢一個咁荒謬
頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG 2 (Digimon Master)南韓2009年中推出,想知更多詳情?入來看一看啦
@@brave
無名旅人
Rank: 1



UID 112517
精華 0
積分 55
帖子 52
活躍度 55
現金 968 數碼元
存款 10 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2011-6-30
最喜愛的數碼暴龍 
最喜愛的數碼暴龍人物 
狀態 離線
#91
發表於 2012-12-3 11:45 AM  資料  個人空間  短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 p010 於 2012-11-30 05:49 PM 發表
第6集
ko左海神獸,可以去下1個z0ne了
戰策獸同海神獸同一配音lol

btw,有冇人睇架,得我1個回覆既.

緊係有睇啦
我只係覺得桐葉好GAY~~~~~
佢D對白譯到好怪...一D都唔COOL~~~
好似好睇得起大樹咁~

頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站
billy081106
無名旅人
Rank: 1



UID 121760
精華 0
積分 18
帖子 26
活躍度 18
現金 1085 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2012-7-12
最喜愛的數碼暴龍 
最喜愛的數碼暴龍人物 
狀態 離線
#92
發表於 2012-12-3 05:49 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
雖然唔明切羽和桐葉兩個名如何由Kiriha這個音譯過來,但「切羽」一定比「桐葉」好聽!

頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站
p010 (p0101023)
版主
Rank: 6Rank: 6


足球獎章  
UID 41879
精華 3
積分 2885
帖子 10701
活躍度 2885
現金 46017 數碼元
存款 73755942 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 110
註冊 2007-7-1
最喜愛的數碼暴龍  獸人加魯魯
最喜愛的數碼暴龍人物  冇邊個特別鐘意~
來自 香港
狀態 離線
#93
發表於 2012-12-3 07:03 PM  資料  個人空間  主頁 短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 @@brave 於 2012-12-3 11:45 AM 發表

緊係有睇啦
我只係覺得桐葉好GAY~~~~~
佢D對白譯到好怪...一D都唔COOL~~~
好似好睇得起大樹咁~

無錯...
我記得原版既佢係好cool好冷漠個種...
但TVB版變到好欣賞大器?





這一邊我看到賣旗的人,在不遠的地方我看到有個老人在乞錢.
有富人在粉嶺約埋三五知己打GOLF,另一邊我看到新聞那些住湯房的人在哭泣.
約親戚朋友出嚟食飯永遠有食唔哂的碟菜,而在第三世界有人連飯都無得食.
D富商秒秒中幾百萬上落,而香港人日忙夜忙番OT先賺到幾千蚊.
在夏天上堂搭地鐵D冷氣凍到唔少同學要著冷衫,另一邊地盤佬在烈日下暴曬.
而我,喺香港呢一個咁荒謬
頂部
[廣告] 數碼暴龍對戰咭Alpha全圖鑑網站
tamtam
無名旅人
Rank: 1
Member



UID 50933
精華 0
積分 4
帖子 28
活躍度 4
現金 28937 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2007-5-17
最喜愛的數碼暴龍  巴達獸 , 天女獸
最喜愛的數碼暴龍人物  大輔
狀態 離線
#94
發表於 2012-12-6 06:11 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
有冇人知合體大作戰隻中文主題曲,,,

係邊個男歌手唱的??

頂部
[廣告] 數碼暴龍對戰咭Alpha全圖鑑網站
Ion
馴獸師
Rank: 3Rank: 3


UID 92032
精華 0
積分 635
帖子 574
活躍度 635
現金 5016 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 15
註冊 2010-2-2
最喜愛的數碼暴龍 
最喜愛的數碼暴龍人物 
狀態 離線
#95
發表於 2012-12-7 01:54 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
聽把聲應該係陳國峰
巨聲2隊長~~

頂部
[廣告] 想玩韓國人氣ONLINE?全韓國第二位線上遊戲數碼暴龍RPG,即刻入黎啦!叫埋你D fd一齊玩
Ion
馴獸師
Rank: 3Rank: 3


UID 92032
精華 0
積分 635
帖子 574
活躍度 635
現金 5016 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 15
註冊 2010-2-2
最喜愛的數碼暴龍 
最喜愛的數碼暴龍人物 
狀態 離線
#96
發表於 2012-12-7 02:02 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
反正我未睇過06~
亦都諗住遲下都會睇返
撞o岩而家無記播
我想問下已經睇左幾集o個o的
初步睇覺得TVB版O唔OK呢??
會唔會又有o的舊獸譯錯名or招式
或者cut左o的根本冇需要cut o既畫面呢??

QUOTE:
原帖由 p010 於 2012-12-3 07:03 PM 發表

無錯...
我記得原版既佢係好cool好冷漠個種...
但TVB版變到好欣賞大器?

證明左配音員點配個角色出o黎個效果影響好大...
明明劇情一樣,但聽你地講到可以由冷漠變欣賞...

P.S.我有睇晒你o既每集感想..會參考~

頂部
[廣告] 想玩韓國人氣ONLINE?全韓國第二位線上遊戲數碼暴龍RPG,即刻入黎啦!叫埋你D fd一齊玩
 228  8/19 |‹‹‹6789101112131415›››|
 


HKDMC重要聲明

本站只是一個自由的討論區，一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，

用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，而本站以即時上載留言的方式運作，

由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，

若讀者發現有留言出現問題，請聯絡 我們。

　

HKDMC服務: 討論區 | 數碼暴龍對戰咭網站 | HKDMC網站 |

　

聯絡我們 | 使用條款 | 忘記密碼 | 壇規
　

　

　

© 1999/12 - 2020 HKDMC數碼暴龍市鎮 All rights reserved
版權所有，不得轉載


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-7-16 08:52 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.314109 second(s), 9 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 聯繫我們 - HKDMC數碼暴龍市鎮 - Archiver