[這篇文章最後由w132614在 2007/02/22 00:10am 第 2 次編輯]

3月4日　男と男のタイマン勝負！大VS英（45話）
トーマ達と合流した大は、父・英が待つ世界樹へと忍び込んだ。
中間達の助けを受け、大は再び英のもとへ辿り着く。
一方、人間界では大に倒されたはずのクレニアムモンが現れ・・・。
翻譯:
托馬一群人支援大 父親 英則在世界樹等著他們 另一方面 顱骨獸再次現身
3月11日　衝撃！バンチョーレオモンの真実（46話）
第46話 "衝擊!!番長獅子獸的真相"
大と英の親子対決の場にかけつけたバンチョーレオモンの口から英の過去が明かされる。
大門英とバンチョーレオモン、そしてイグドラシルに隠された真実とは・・・！
翻譯:
就在大&英的對決裡 從番長獅子獸的口裡他清楚道出了英的過去
大門英 番長獅子獸 還有Yggdrasil隱藏的真相到底是??
3月18日　未来を守れ！DATS最後の戦い（47話）
第47話 "守護未來!! DATS的最後之戰!!"
ついに真の姿を現したイグドラシル。
イグドラシルは、巨大なデジモン・イグドラモンへと姿を変え、自らの手で人間界を破壊し始めるが・・・。
大たちの思いに、全てのデジモンが立ち上がる。
翻譯:
Yggdrasil的真面目呈現了
Yggdrasil是巨大的數碼獸 轉變為"伊古德拉獸"(Yggdramon) 他開始想把人間界破壞
大一群人的希望 全仰賴在他們的數碼獸身上..

PS:Yggdrasil和世界樹有區分 Yggdrasil是人名稱呼 世界樹則是一個大範圍...指地點
番長意志=???
番長身體=英意志
英身體=世界樹意志
世界樹身體+意志=伊格龍獸

Yggdrasil呢個名在X-EVO出現過

個隻伊格龍獸就係下圖隱藏左既暴龍.........

不過點睇橫睇都唔似隻龍,上身重似星星tim

以下轉自巴哈~
テレビジョンより次回あらすじ。
トーマ達の助けを得て、英の元へ辿り着くマサル。だが、英の力は強大でマサルの拳は届かない。世界樹からはじき出されてしまったマサルは落下中に謎の声を聞く。
翻譯:受到托馬他們的幫助，大終於可以進去對抗英，但是由於英的強大力量使得大的攻擊無效。
奇怪的是，就在大準備落下的時候有謎樣的聲音傳出。
そんでテレビブロスから例のバンチョー真実のあらすじ。
バンチョーレオモンの正体はマサルの父だった！衝撃の告白をしたバンチョーレオモンは、現在までの10年間でDWに何が起こったのかを語り始める。
翻譯:番長獅子獸的真面目就是大的父親！
番長獅子獸衝擊的告白，訴說著從過去10年間到現在究竟在DM世界發生什麼事。
TVナビより。
48話(最終回)『さよならアニキ(仮)』
翻譯是『再會了大哥』
正式的最終話標題晚點會釋出
==============================更新分隔線==============================
最新的情報有重新作修改(正式)。
▼英とバンチョーレオモンは親友だった！
翻譯:英和番長獅子獸是密友！
今から10年前の事。デジタルワールドの神・イグドラシルを捜してデジタルワールドを旅する英は、バンチョーレオモンと出会い、熱い友情で結ばれた。
英はその当時、立ちふさがったクレニアムモンに対し、デジモンにはない『思いの力』デジソウルでバンチョーレオモンをバーストモードに進化させる。
当時のクレニアムモンはそのデジソウルの力に弾き飛ばされてしまう。
翻譯:距今10年前的事，在DM旅行。
尋找DM之神"世界樹"的大門英遇見番長獅子獸。
由於熱烈的友情而集結成友。
大門英在當時對抗顱骨獸，他使用了"希望之力"產生數碼魂、而使得番長獅子獸爆裂進化了。
當時顱骨獸由於這數碼魂的力量而被打敗。
※バンチョーレオモンのバーストモードは学ランが炎に包まれ、炎の拳で敵を叩きのめす。
翻譯:番長獅子獸的爆裂模式是包覆著火焰，擁有火焰之拳可以擊打敵人。
▼さらば！バンチョーレオモン！イグドラシルVSマサル！！
翻譯:再會了！番長獅子獸！世界樹VS大！！
人間とデジモンが共に暮らせることを願ったクレニアムモンはバンチョーレオモンをデジタルワールドへ向かわせ、自身はデジタルワールドを支える事に。
イグドラシルとの決戦に間に合ったバンチョーレオモンは、真実をマサルに話し、イグドラシルを押さえ込んで動きを封じる。そして自分を犠牲にしてマサルに自分毎、攻撃するようにマサルに命じた。
断腸の思いでシャイングレイモンに攻撃を命じるマサル。死闘の果てにイグドラシルである英の体は燃え尽きてしまう。
だが、イグドラシルは巨大なデジモンの姿に変えて復活し、現実世界へと飛び立つ。マサル達はパートナーをバーストモードに進化させ、最終決戦の幕が切って落とされるのだった…。
翻譯:希望人類&DM能共存的顱骨獸，讓番長獅子獸去DM世界、(顱骨獸)自己支撐DM世界。
在和世界樹對決時，番長獅子獸告訴大事實的真相、並且封住世界樹的行動。
接著番長獅子獸犧牲自己，大狠著心命令閃光暴龍獸發動攻擊。
死鬥的結果是...世界樹-連同英的身體被摧毀殆盡。
但是、世界樹卻變成巨大的DM而復活，並前往人間界。
大一群人&夥伴全部爆裂進化，最終決戰就這樣...。(待續)

[這篇文章最後由w132614在 2007/03/04 02:07pm 第 1 次編輯]


= =巴哈轉自w132614...囧
還有...TV-Magazine的番長劇透已經宣告錯誤了...
番長就是大門英 已經確定 45話已得知...

好似好正wo