香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC)

標題: [討論]大家認為暴龍絕招係巨型火焰定超級火焰?? [打印本頁]

作者: Rock2000 時間: 2005-8-10 01:06 AM 標題: [討論]大家認為暴龍絕招係巨型火焰定超級火焰??

我就話係巨型火焰.....你地呢??

作者: gary2408 時間: 2005-8-11 02:17 PM 標題: [討論]大家認為暴龍絕招係巨型火焰定超級火焰??

你冇睇日文版咩?梗係超x火啦!

作者: △明♂仔▼ 時間: 2005-8-12 02:49 PM 標題: [討論]大家認為暴龍絕招係巨型火焰定超級火焰??

QUOTE:

下面引用由Rock2000在 2005/08/10 01:06am 發表的內容：
我就話係巨型火焰.....你地呢??

注意
而家我地要投選既係無線翻譯名稱
vcd 如果譯名唔同既話唔計

作者: dragonlf2 時間: 2005-8-20 09:58 AM 標題: [討論]大家認為暴龍絕招係巨型火焰定超級火焰??

vcd叫巨型火球= =|||
tvb就超級火焰......
但我覺得巨型好似岩d= =

作者: SRX 時間: 2005-9-7 06:35 PM 標題: [討論]大家認為暴龍絕招係巨型火焰定超級火焰??

巨型火焰有氣勢........超級火焰忠於原著.......
不如叫米加火焰...........集二者之大成..........

作者: アポカリモン 時間: 2005-9-10 03:26 AM 標題: [討論]大家認為暴龍絕招係巨型火焰定超級火焰??

官方中文譯作 "超級火焰"。
(就算論氣勢.....我都係覺得 "超級" 勁過 "巨型"....XD)

作者: 滅殺 時間: 2005-12-1 08:21 PM 標題: [討論]大家認為暴龍絕招係巨型火焰定超級火焰??

tv版=超級火焰
vcd=巨型火焰

歡迎光臨香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC) (http://forum.hkdmc.org/Discuz/)