Board logo

標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看） [打印本頁]
作者: Reimu007    時間: 2008-8-28 05:18 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

[這篇文章最後由kenwong007在 2008/08/30 01:41am 第 7 次編輯]

想著今天ＤＳ＝　＝
不會改ＯＰ
怎料一開電視立刻囧了
現在絕望了
中文版ＯＰ１線上觀看：
http://hk.youtube.com/watch?v=8bbP5WPiKE4
日文版ＯＰ１線上觀看：
http://hk.youtube.com/watch?v=TNS0TC9KF5c
日文版ＯＰ２線上觀看：
http://hk.youtube.com/watch?v=ln_VF3XAoGo
日文版ＥＤ１線上觀看：
http://hk.youtube.com/watch?v=7uF7Tc4SoDc
日文版ＥＤ２線上觀看：
http://hk.youtube.com/watch?v=3RiUK6PClGg
日文版第一話線上觀看：
http://hk.youtube.com/watch?v=Y2Z3FSxQTtI
日文版第二話線上觀看：
http://hk.youtube.com/watch?v=0DZFjy-Ufc4
作者: sino7    時間: 2008-8-28 05:21 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

哈哈
都好聽呀~~~~
好happy~~~~
作者: taiora    時間: 2008-8-28 06:05 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

其實都估到佢係中文ｏｐ的∼
不過，詞方面，好像簡潔了很多．．．．囧
話說，有人知道誰主唱ｏｐ嗎？
作者: 鈴村怡    時間: 2008-8-28 06:10 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

雖然我知OP一定會轉
誰知歌詞好囧...
我現在囧了....希望會有OP2....我不想再聽這囧的OP>_<
作者: kira2601    時間: 2008-8-28 06:14 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由sino7在 2008/08/28 05:21pm 發表的內容：
哈哈
都好聽呀~~~~
好happy~~~~

哈哈.............................
我都有看,我很喜歡,都OK好聽!!!!!!!!!!
我想到會改ＯＰ,現在已經.............. :19:  :19: 想示威了!!!!!!!!!!! :15:  :15:  :18:
:14:  :14:
作者: pppan    時間: 2008-8-28 06:28 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

我都o曬啦,
明明幾集個背景音樂都係一樣的,今集比佢改到......
早知中文op
作者: benchan    時間: 2008-8-28 06:51 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

好似係"唔唱k"唱嫁係咪呀?
作者: winthe    時間: 2008-8-28 06:52 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

我依到CUT左
有无人可以放出中文OP
作者: pcdog71    時間: 2008-8-28 06:54 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

中文op 冇問題,
只係我覺得唱個個唔ok lo!
特別係 my soul 個句
如果搵第二個唱可能會多d人接受
作者: samson13    時間: 2008-8-28 07:20 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

原本首歌已經唔好聽，仲要變埋廣東話版變得仲難聽...
唔係和田光司的OP，總係差緊
作者: kira2601    時間: 2008-8-28 07:34 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由pcdog71在 2008/08/28 06:54pm 發表的內容：
中文op 冇問題,
只係我覺得唱個個唔ok lo!
特別係 my soul 個句
如果搵第二個唱可能會多d人接受

我支持你呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!      斬[唔唱k]( 搞笑)
:14:  :14:
作者: franco    時間: 2008-8-28 07:40 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

首歌都唔好聽...
話時話,首日文原裝歌係點架@@?
作者: taiora    時間: 2008-8-28 07:50 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由pcdog71在 2008/08/28 06:54pm 發表的內容：
中文op 冇問題,
只係我覺得唱個個唔ok lo!
特別係 my soul 個句
如果搵第二個唱可能會多d人接受

也許中文op是沒問題
只是可能我還未能接受中文的吧~
總覺怪怪的~
始終有點先入為主的感覺是日文的較好
作者: 數碼狂    時間: 2008-8-28 10:05 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

你地覺得TVB有左中文主題曲仲會轉OP2咩= =咪傻啦~= =
作者: pcdog71    時間: 2008-8-28 10:40 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

[這篇文章最後由pcdog71在 2008/08/28 10:41pm 第 1 次編輯]

QUOTE:
下面引用由數碼狂在 2008/08/28 10:05pm 發表的內容：
你地覺得TVB有左中文主題曲仲會轉OP2咩= =咪傻啦~= =

小紅帽最後三集都有兩集播翻日文op2 啦....
ds"轉唔轉op2 呢d野話唔埋嘅~ :14:
作者: Reimu007    時間: 2008-8-28 10:56 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

ＯＰ２絕對比ＯＰ１好
要說三色台習慣ＤＭ系列風格肯定不會改
省下成本對他們來說絕對重要
作者: kira2601    時間: 2008-8-28 11:14 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由數碼狂在 2008/08/28 10:05pm 發表的內容：
你地覺得TVB有左中文主題曲仲會轉OP2咩= =咪傻啦~= =

你這想法是錯誤的呀!!!!!!!! :15:  :15:  :19:  :19:  :18:  :18:  :18:  :15:  :15:

QUOTE:
下面引用由pcdog71在 2008/08/28 10:40pm 發表的內容：


下面引用由數碼狂在 2008/08/28 10:05pm 發表的內容：
你地覺得TVB有左中文主題曲仲會轉OP2咩= =咪傻啦~= =


小紅帽最後三集都有兩集播翻日文op2 啦....
ds"轉唔轉op2 呢d野話唔埋嘅~  

我支持你的啊!!!!!!!!!

最後,TVB會不會轉OP2,也要待遲才知道的!!!!!!!! :7:  :7:
作者: lamjeff515    時間: 2008-8-28 11:39 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

首歌我聽到係 溫家恆 唱, 即係飾演 溏心風暴之家好月圓的 甘永中
作者: Kirara    時間: 2008-8-29 12:16 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

唱my soul好似喺迷失,要哎D細路哥唔好唱D咁嘅歌,一D氣勢都冇,好似驚嚇親細路,改成咗催眠曲一樣嘅兒歌（支持原唱）
作者: p010    時間: 2008-8-29 12:42 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由數碼狂在 2008/08/28 10:05pm 發表的內容：
你地覺得TVB有左中文主題曲仲會轉OP2咩= =咪傻啦~= =

Good
大家都在dreaming
我９５％買是周柏豪唱的
唱K最近都失蹤了囧
上面說溫家恆那位...sorry,我笑了
作者: Calculus    時間: 2008-8-29 09:34 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

比較第1樓既兩段片
先不論歌詞，中文歌詞很多都是一句就看得明，幾句一起就不知在寫甚麼
但是中文op是播遲了，即是中文op的音樂跟畫面是不配合的
這是我最不滿意的地方
作者: kalfenhklaw    時間: 2008-8-29 10:17 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

本身我都唔係好唔鐘意中文既
事關我以前都係睇TVB既dm的....
不過我硬係覺得佢今次首op......唔多掂喎......
作者: 獅子王凱    時間: 2008-8-29 11:28 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由kalfenhklaw在 2008/08/29 10:17am 發表的內容：
本身我都唔係好唔鐘意中文既
事關我以前都係睇TVB既dm的....
不過我硬係覺得佢今次首op......唔多掂喎......

咁係正常的,以TVB班人唱動畫歌的水準 囧
的確係可以把一首熱血非常的歌/純音樂(例:響鬼OP)變成腦殘兒歌
除了DM系列之外,仲有數之不盡的歌被佢地玩殘 囧
作者: Reimu007    時間: 2008-8-29 12:17 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由獅子王凱在 2008/08/29 11:28am 發表的內容：
咁係正常的,以TVB班人唱動畫歌的水準 囧
的確係可以把一首熱血非常的歌/純音樂(例:響鬼OP)變成腦殘兒歌
除了DM系列之外,仲有數之不盡的歌被佢地玩殘 囧

個人認為龍騎的中文ＯＰ非常出色
完全做到日文版的水評
但好像不是三色台所有的０＿０

-=-=-=-=- 以下內容由 kenwong007 在 2008年08月29日 00:25pm 時新增 -=-=-=-=-

QUOTE:
下面引用由kalfenhklaw在 2008/08/29 10:17am 發表的內容：
本身我都唔係好唔鐘意中文既
事關我以前都係睇TVB既dm的....
不過我硬係覺得佢今次首op......唔多掂喎......

原則上ＤＳ的ＯＰ個人認為是歷代最差
最少和田唱不到已往ＤＭ系列的氣勢＝＿＝（從ＤＡ０２開始）
沒什麼留意作者是誰，但作曲的那位人兄好像過了不久就離開人世，這亦可能是原因之一
本人沒什麼研究動漫音樂，但明顯ＤＡ０２是ＤＭ系列的盡頭，之後人氣開始已經下滑　囧
作者: kira2601    時間: 2008-8-29 05:11 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

我覺得中文ＯＰ不是不好的,但都不好聽 :15:  :15:  :15:  :19:  :19:  :18:
如果他唱得好聽,當然是好,但是他唱得不好聽 :2:  :2:
所以大家才想有OP2,當然我也想有OP2啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :15:  :15:  :15:  :14:  :14:
作者: BO    時間: 2008-8-29 05:50 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

主人..........-_-
oh my god
作者: kira2601    時間: 2008-8-29 06:10 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

迦奧獸叫托瑪做主人,很正常.............
日本也是叫主人呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-=-=-=-=- 以下內容由 kira2601 在 2008年08月29日 06:12pm 時新增 -=-=-=-=-
引用:BO
作者: BO    時間: 2008-8-29 06:54 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由kira2601在 2008/08/29 06:10pm 發表的內容：
迦奧獸叫托瑪做主人,很正常.............
日本也是叫主人呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-=-=-=-=- 以下內容由 kira2601 在 2008年08月29日 06:12pm 時新增 -=-=-=-=-
引用:BO

yes master係個特色嘛
而家叫主人好冇癮
作者: winthe    時間: 2008-8-29 07:34 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由BO在 2008/08/29 06:54pm 發表的內容：
yes master係個特色嘛
而家叫主人好冇癮

严重同意啊 :15: 仲有把声依家整个小丑
作者: yuensiuchung    時間: 2008-8-30 12:30 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

以前聽慣+睇慣TVB版ge我覺得TVB唔錯,最緊要有得睇,
但當我睇完日版之後,覺得TVB版簡直爛到爆,尤其係op,
今次DS個op就更加.......................
op之後果隻大地暴龍獸仲勁,連續噴左兩次火,估唔到TVB連剪接技術都...................
作者: Reimu007    時間: 2008-8-30 02:09 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由yuensiuchung在 2008/08/30 00:30am 發表的內容：
以前聽慣+睇慣TVB版ge我覺得TVB唔錯,最緊要有得睇,
但當我睇完日版之後,覺得TVB版簡直爛到爆,尤其係op,
今次DS個op就更加.......................
op之後果隻大地暴龍獸仲勁,連續噴左兩次火,估唔到TVB連剪接技術 ...

作為副版主在自己區發言就不要這麼空泛吧ＯＴＺ
ＴＶＢ版不錯
看來副版主對動漫音樂的要求也十分寬鬆　囧
個人認為就算是和田也很唱不到ＯＰ１的熱血
各位愛ＤＭ的不要把我○○了
個人認為熱血的最少也要遠藤的級數
Ｂｕｔｔｅｒ－ｆｌｙ翻唱版（不是高音質，個人認為ＤＡ　ＯＰ還不夠熱血）
http://hk.youtube.com/watch?v=pQULsuYJRAo
Ｗｉｎｇ　ｏｆ　Ｄｅｓｔｉｎｙ
http://hk.youtube.com/watch?v=c7zP61~~~~mlg
最少我看ＯＰ１感覺不到[B]燃り∼[/B]
ＴＶＢ的那個爛的是誰
自問香港沒什麼實力級的歌手
先不說熱血了
唱的都快斷氣了
聽的感覺是唱的不夠氣
唱歌方法用錯了才會出現的情況ＯＴＺ
難度只是在ＯＰ中隨便熱血一下也快要斷氣似的
香港的歌手真的‥‥‥
和配音員沒什麼分別ＯＴＺ
說實話這跟糞便沒分別的ＯＰ應該要求重製才對
對熱血不熟悉＝＿＝
壇中應該有熱血分子
有連噴火嗎？
我老了
老花看不到
不過三色台的剪接技術絕不馬虎
能省成本的一定ｃｕｔ下去
作者: p010    時間: 2008-8-30 02:17 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由kenwong007在 2008/08/30 02:09am 發表的內容：
作為副版主在自己區發言就不要這麼空泛吧ＯＴＺ
ＴＶＢ版不錯
看來副版主對動漫音樂的要求也十分寬鬆　囧
個人認為就算是和田也很唱不到ＯＰ１的熱血
...

KenWong[s]大叔[/s]兄有時又要講有實際呀
TVB能達到你的要求30%也沒有=_=
KenWong兄是比我更高要求的完美主義者(大囧
作者: Reimu007    時間: 2008-8-30 02:35 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由p010在 2008/08/30 02:17am 發表的內容：
KenWong大叔兄有時又要講有實際呀
TVB能達到你的要求30%也沒有=_=
KenWong兄是比我更高要求的完美主義者(大囧

我自問也不大針對
要說一直看慣日本動畫的看到這囧片
都可以把它說成不能看的糟物了ｗ
死小孩的確不是我叫的
出面的一堆都叫他○○
而我只是親眼證明他真的是死小孩　囧
拿人沒切的
三色台動畫只能適合１∼１２歲的正太卅蘿莉收看
給小Ｐ孩卅幼齒也相當適合
詞語運用盡量簡潔
其實換一個角度去看
三色台可能別有用心的將某些詞語故意換掉
令小Ｐ孩更容易明白（？）
例如：蜥蝪→青蛙
對只有８歲的正太來說可能連沒看過蜥蝪　囧
所以蜥蝪換成青蛙（Ｋｅｒｏｒｏ）
這種做法可不是人人看懂
不過可以吐槽的地方實在太多
所以這些極度微少的地方肯定沒有留意
這叫正反立論吧！（正反吐槽　囧！）
作者: 獅子王凱    時間: 2008-8-30 10:39 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由kenwong007在 2008/08/30 02:09am 發表的內容：
作為副版主在自己區發言就不要這麼空泛吧ＯＴＺ
ＴＶＢ版不錯
看來副版主對動漫音樂的要求也十分寬鬆　囧
個人認為就算是和田也很唱不到ＯＰ１的熱血
...

(舉手)
俺係熱血分子
遠藤的係神級,常人做不到的(爆)
不過至少都要令人有"燃燒起來"的感覺
TVB那位唱到死下死下咁 囧
俺的確一些火光都冇 囧
作者: yws001    時間: 2008-8-30 10:54 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

哈哈
都好聽呀~~~~
作者: yws001    時間: 2008-8-30 10:56 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

hi i am yws001
作者: lungpig    時間: 2008-8-30 11:16 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

-_-日文原裝好d囉
-_-香港就.......=.=搵次唔改會死嫁咩~又唔係唱得好聽
作者: aron    時間: 2008-8-30 01:58 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

我覺得唱中文果個好似唔係唱歌 係跟住d歌詞讀lo@@       都係日文好d
作者: kira2601    時間: 2008-8-30 09:25 PM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）



QUOTE:
下面引用由aron在 2008/08/30 01:58pm 發表的內容：
我覺得唱中文果個好似唔係唱歌 係跟住d歌詞讀lo@@       都係日文好d

我都覺得唱中文歌果個,好似唔係唱歌 係跟住d歌詞讀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我聽到他好像慢慢讀d歌詞 :15:  :15:  :15:  :15:  :18:  :18:  :18:
DA,DA02,DT和DF唱中文歌都好過唱DS條友 :15:  :15:  :15:  :15:  :15:  :18:  :18:  :18:  :18:  :18:  :18:  :18:  :15:  :15:  :18:
有冇搞錯呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :15:  :15:  :15:  :15:  :18:  :18:
個個唱最少都有小小氣勢,但唱DS條友仔一點氣勢都有 :18:  :18:  :18:  :18:  :15:  :15:  :15:  :15:  :15:  :15:  :15:  :18:  :18:  :18:

-=-=-=-=- 以下內容由 kira2601 在 2008年08月30日 09:28pm 時新增 -=-=-=-=-
係一點氣勢都[沒有]!!!!!!!!!!
不是一點氣勢都有
作者: david200936    時間: 2008-8-31 06:58 AM     標題: 數碼暴龍DS日文版/中文版OP對比（更新日文版ＤＳ　ＥＤ１卅ＥＤ２線上觀看）

感謝分享,感謝分享




歡迎光臨 香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC) (http://forum.hkdmc.org/Discuz/) Powered by Discuz! 5.5.0