下面引用由Matthewong在 2008/07/03 09:27pm 發表的內容: H h5s/i$e!X9k*_
反對大陸亂譯中文名!=.=SD敢達=.=;V-a4{.v-R:R
雖然我算係高達迷,但係唔覺呢個game會好玩@@
,e&Z)}.f/P4M:z6R香港唯一一個以數碼暴龍為主的大型論壇,有PS4/Switch數碼暴龍絕境求生,iOS/Android數碼暴龍ReArise,靈魂獵手,Digimon Linkz,數碼暴龍第7輯App世代宇宙應用怪獸,數碼暴龍tri.,n3ds,數碼暴龍世界next 0rder,數碼暴龍物語網路偵探,Digimon Story, Cyber Sleuth,Digimon Master Online,數碼暴龍Online,數碼暴龍RPG、暴龍機、卡組、遊戲攻略和情報,交易,小說,貼圖,最新數碼暴龍活動 以致動漫、高達、Battle spirits、吹水聊天等
原帖由
qaz 於 2008-7-3 10:19 PM 發表
#i3S2]!I8z,`:p(x香港唯一一個以數碼暴龍為主的大型論壇,有PS4/Switch數碼暴龍絕境求生,iOS/Android數碼暴龍ReArise,靈魂獵手,Digimon Linkz,數碼暴龍第7輯App世代宇宙應用怪獸,數碼暴龍tri.,n3ds,數碼暴龍世界next 0rder,數碼暴龍物語網路偵探,Digimon Story, Cyber Sleuth,Digimon Master Online,數碼暴龍Online,數碼暴龍RPG、暴龍機、卡組、遊戲攻略和情報,交易,小說,貼圖,最新數碼暴龍活動 以致動漫、高達、Battle spirits、吹水聊天等不是大陸亂譯中文名,而是版權問題
香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC)0F,g'X7g7d4@
當年bandai想正式進入中國市場時,本來想使用香港的官方譯名高達,但是其名稱已經被某間公司所搶注.最後bandai不想付出高價買下的情況,只有改名