香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC)

標題: [已結束]Xros War討論 [打印本頁]

作者: digimon601 時間: 2012-9-22 12:07 PM 標題: [已結束]Xros War討論

《數碼暴龍Xros》
日本名：デジモンクロスウォーズ卅デジモンクロスウォーズ～悪のデスジェネラルと七つの王国卅デジモンクロスウォーズ～時を駆ける少年ハンターたち～)
時間：2012年11月15日起逢星期四及五下午5時20分
播放電視台：無綫電視翡翠台

(消息：新聞組預定節目表)

*由於節目調動，《數碼暴龍Xros》將會改為15日開始播放*

無綫電視翡翠台竟然把《數碼暴龍Xros》譯名改為了《數碼暴龍合體大作戰》....
完全不能接受..我超想投訴 = =

歡迎大家反對改《數碼暴龍合體大作戰》到TVB.COM留言

http://forum.tvb.com/viewtopic.php?f=35&t=208096

[ 本帖最後由 p010 於 2013-8-16 02:32 PM 編輯 ]

作者: MICHAEL911 時間: 2012-9-22 01:27 PM

11月9號先播..
又要等多2個幾月...

作者: KwongChiTo 時間: 2012-9-22 01:30 PM

HKDMC會否在11月起死回生?

作者: p010 時間: 2012-9-22 07:30 PM

好意外...以為會2013年先播...
唔知會唔會一播就播哂78集呢?
逢星期4,5都應該可以抽到時間去睇

hkdmc唔會起死回生...saves果陣,只不過係多左1黎咁解.

作者: Ion 時間: 2012-9-23 03:52 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-9-22 07:30 PM 發表

好意外...以為會2013年先播...
唔知會唔會一播就播哂78集呢?

既然咁快就有得播,會唔會淨係買左頭兩季??
始終日本早幾個月先做完~咁快可以買晒78集?

作者: eyhco41297 時間: 2012-9-23 06:08 PM

我反而想佢播番03dt

作者: p010 時間: 2012-9-23 07:45 PM

QUOTE:

原帖由 Ion 於 2012-9-23 03:52 PM 發表

既然咁快就有得播,會唔會淨係買左頭兩季??
始終日本早幾個月先做完~咁快可以買晒78集?

從另一方面講,xros war由10年9月開始播,到宜家岩岩3年,TVB先播,其實係非常慢
03,04果期差1年, 05就差2年(日本06 香港08)
只不過係日本第1次將數碼暴龍系列做多個1季咁解...先拖到咁慢
估計TVB有2個可能性:
1. 1次過播哂
2. 斬開1半,total 播2次

值得關注係第78集既配音,不過最快都要成年之後先睇到呢集...

作者: eyhco41297 時間: 2012-9-23 08:49 PM

我唔想聽啟人把聲變左大雄呀

作者: 無極．死神 時間: 2012-9-23 11:45 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-9-23 07:45 PM 發表

從另一方面講,xros war由10年9月開始播,到宜家岩岩3年,TVB先播,其實係非常慢
03,04果期差1年, 05就差2年(日本06 香港08)
只不過係日本第1次將數碼暴龍系列做多個1季咁解...先拖到咁慢
估計TVB有2個可能性: ...

基本上大輔和哥瑪獸以外的問題都不大，基爾獸本身沒出聲沒問題，太一、大和、甲虫獸、阿丈、美美、留姬、阿賢、啟人（亞古獸）、拓也、友樹、平衡破壞者，tbb有心的話都可以請回來。

[ 本帖最後由無極．死神於 2012-9-23 11:47 PM 編輯 ]

作者: p010 時間: 2012-9-24 12:37 AM

QUOTE:

原帖由 eyhco41297 於 2012-9-23 08:49 PM 發表

我唔想聽啟人把聲變左大雄呀

大雄其實是大輔呢...

QUOTE:

原帖由 無極．死神 於 2012-9-23 11:45 PM 發表

基本上大輔和哥瑪獸以外的問題都不大，基爾獸本身沒出聲沒問題，太一、大和、甲虫獸、阿丈、美美、留姬、阿賢、啟人（亞古獸）、拓也、友樹、平衡破壞者，tbb有心的話都可以請回來。

你大概把TVB想得太好了,佢應該唔會用番原配音...因為只得1千零1集,何況大部份角色只得1句對白?!
我假設TBB真的大發慈悲,已離職/離開的都不可能請回來了,
我對78集的理解只記得太一和大門大最多野講,我假設只計5輯主角.
太一,大輔 (已離開TVB) 所以只剩下啟人,拓也,大門大了.

故我推論:大門大有可能找回原配音,其他角色很大機會不會被原配音員配. 甲蟲獸也可能找回林保全(不過得1句=.=)

作者: 無極．死神 時間: 2012-9-24 02:41 AM 標題: 回復 #10 p010 的帖子

大輔個個直情賣咸鴨蛋
拜託，我要幻想粵配是他們。

[ 本帖最後由無極．死神於 2012-9-24 02:42 AM 編輯 ]

作者: eyhco41297 時間: 2012-9-24 06:49 AM

兒童台版本個啟人係大雄把聲黎-___________-"

作者: Ion 時間: 2012-9-24 02:01 PM

QUOTE:

原帖由 無極．死神 於 2012-9-23 11:45 PM 發表

哥瑪獸當年個配音係邊個??

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-9-24 12:37 AM 發表

大雄其實是大輔呢...

係喎...大輔已經肯定配唔返..
唉...真係好掛住大輔把聲...

作者: p010 時間: 2012-9-24 05:22 PM

QUOTE:

原帖由 Ion 於 2012-9-24 02:01 PM 發表

哥瑪獸當年個配音係邊個??

係喎...大輔已經肯定配唔返..
唉...真係好掛住大輔把聲...

鄘樹培,好似2007年離職
數碼暴龍系列作品包括: 銀鏡獸

最記住都是大山版的大雄...不多說.

[ 本帖最後由 p010 於 2012-9-24 05:27 PM 編輯 ]

作者: Ion 時間: 2012-9-25 02:35 PM

QUOTE:

原帖由 eyhco41297 於 2012-9-24 06:49 AM 發表

兒童台版本個啟人係大雄把聲黎-___________-"

依個大雄係咪新o個個呀??

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-9-24 12:37 AM 發表

你大概把TVB想得太好了,佢應該唔會用番原配音...因為只得1千零1集,何況大部份角色只得1句對白?!
...
故我推論:大門大有可能找回原配音,其他角色很大機會不會被原配音員配. 甲蟲獸也可能找回林保全(不過得1句=.=)

不過的確係~特登返o黎配一兩句對白又真係有點兒..
你話有幾集出場都仲話或者會有o的角色情意結會想返o黎配~
林保全就肯定冇問題啦~而家佢仲係勁活躍,晚晚千其百趣都聽倒佢~
到甲蟲獸要出聲o個陣佢都係行一行過去間配音室就配得~~~

不過諗真o的~TVB又的確冇乜理由真係咁好心機搵返晒以前o的配音員返o黎配~
龍珠都重新配過啦~問題係好多當年睇龍珠,DM01,02 o既細路而家都大晒
佢個主要對象係00尾o既細路,佢地根本冇聽過當年o既配音,所以唔同配音員已經唔係問題..
又可以俾o的新人配~
大門大依o的因為05只係早幾年播,加上都叫做有多少少對白,仲要仲o係TVB添~配埋都冇問題啦~~

作者: KwongChiTo 時間: 2012-9-25 06:18 PM

我怕第78集全港小孩大叫「他們是誰!!!」

作者: p010 時間: 2012-9-25 07:10 PM

>>林保全就肯定冇問題啦~而家佢仲係勁活躍,晚晚千其百趣都聽倒佢~
注意,甲蟲獸只得1句

即使是最多野講的太一也好似好少野講?

作者: digimon601 時間: 2012-9-25 09:34 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-9-23 07:45 PM 發表

根據資料是一次過播79集，
不是的話我怎會寫日本原名寫3個（笑）~

QUOTE:

原帖由 無極．死神 於 2012-9-23 11:45 PM 發表

根據我所知道太一已經過了其他電視台，應該有合約不能回TVB配音...
大輔之前在電影中找了伍秀霞配，主要是太一及哥瑪獸問題
大和在片中都沒有配音，其他人應該還在....

[ 本帖最後由 digimon601 於 2012-9-25 09:41 PM 編輯 ]

作者: p010 時間: 2012-9-26 07:00 PM

>>大輔之前在電影中找了伍秀霞配，主要是太一及哥瑪獸問題
大和在片中都沒有配音，其他人應該還在....

第1. 把TVB諗得太理想化,就算D配音員仲係TVB佢都未必為左去配果1,2句而勞軍
2. 大輔之前在電影中找了伍秀霞配 <--- ??? 乜野電影

作者: Ion 時間: 2012-9-27 01:22 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-9-26 07:00 PM 發表

2. 大輔之前在電影中找了伍秀霞配 <--- ??? 乜野電影

係咪講緊白帝o個套?
我記得睇過TVB版大輔把聲係唔同左~~

作者: timmyy 時間: 2012-9-27 03:27 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-9-23 11:45 AM 發表

嘩, 呢位版主, 你D記憶同思路都好混亂下
XROS WARS係10年7月播, 仲有10年到而家點計都係得2年
當年05拖兩年先有得播係因為日本做完即刻俾美國搶左播映權, 等到美國做完香港就即刻買番返黎播~

作者: p010 時間: 2012-9-27 11:30 PM

QUOTE:

原帖由 Ion 於 2012-9-27 01:22 PM 發表

係咪講緊白帝o個套?
我記得睇過TVB版大輔把聲係唔同左~~

講開我又有D印象...好似係魔亞配?

作者: digimon601 時間: 2012-9-28 10:59 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-9-26 07:00 PM 發表

>>大輔之前在電影中找了伍秀霞配，主要是太一及哥瑪獸問題
大和在片中都沒有配音，其他人應該還在....

第1. 把TVB諗得太理想化,就算D配音員仲係TVB佢都未必為左去配果1,2句而勞軍
2. 大輔之前在電影中找了 ...

1.不一定的，要看看負責的人有沒有心～
2.是超惡魔獸的反擊，因為太後期才播放～（証明我網頁沒有人看了？哭，我有網頁提過＞＜）

作者: p010 時間: 2012-9-29 12:01 AM

你唔講我都唔知你有網頁...

作者: sheepkim 時間: 2012-10-12 09:51 AM

哇数码机器人大战来啦

作者: 小啤 時間: 2012-10-18 11:11 AM

咁快有得播...估唔到...
不過睇唔到,返工時間黎-o-

作者: singing 時間: 2012-10-25 10:57 PM

又改時間......
TBB真係$@#$@%$@$%@

作者: hei2hk 時間: 2012-10-25 11:32 PM

TVB推遲一星期有無搞錯

作者: p010 時間: 2012-10-26 08:54 PM

xros war 將成為我考DSE精神食糧:S

作者: singing 時間: 2012-10-27 03:39 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-10-26 20:54 發表

xros war 將成為我考DSE精神食糧:S

+1[我諗我都係......

作者: p010 時間: 2012-10-27 07:27 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2012-10-27 03:39 PM 發表

+1[我諗我都係......

最想都係見番D舊獸
溫書溫都悶跟住播黎睇幾好丫,要快D整番好部錄影機...

作者: p010 時間: 2012-11-2 09:58 PM 標題: xros war 討論-播到第13,14集

係呢區開post原因...感到呢區討論既人俾xros war區會多D

圖是轉自高登的,source係co-co 第23期

譯名為:大樹,咆哮獸,數碼暴龍合體大作戰 lol
睇左華盟版2年,係唔慣...
仲有2星期就播,我本人比較關心配音人選,有冇人有資料?

[ 本帖最後由 p010 於 2012-12-28 05:04 PM 編輯 ]

作者: KwongChiTo 時間: 2012-11-2 11:52 PM

咆哮獸...改做修德獸不是更好嗎?

作者: digimon601 時間: 2012-11-3 12:19 AM

這樣看來...可能指定譯名...ORZ...

玩具是 Bandai Asia 版本?
似乎與之前一樣是不同日本版... = =
始終日本版比較好...

作者: singing 時間: 2012-11-3 01:19 AM

真係出部黑白機黎香港呀(笑能死了

作者: eyhco41297 時間: 2012-11-3 12:00 PM

乜官方名唔係大器咩 (失望.....)))))))))))))))))))))))))

作者: sheepkim 時間: 2012-11-3 02:15 PM

翻译有问题点解唔叫萌萌兽高哄兽

作者: donaldr 時間: 2012-11-3 02:29 PM

我唔中意日版机，彩屏同埋45度对战同埋玩法都唔中意，所以呢次港版如果系沿用一直以来的美版点阵，同埋创新个玩法，我会超like！！！希望今次设计得好玩d！！！

作者: p010 時間: 2012-11-3 08:42 PM

savers既商品我都冇乜買
睇黎今次Xros War都冇乜野值得我買了
不過估唔到又會再推出數碼暴龍卡?

參照tvb譯名,和華盟版有改變的:
大器--->大樹
高吼獸--->咆哮獸
Xros War--->合體大作戰
其他不提了

其實合體大作戰...比較起交錯戰爭,更符合主題
最初"交錯戰爭"給予我多少的期待呢...

[ 本帖最後由 p010 於 2012-11-3 08:45 PM 編輯 ]

作者: singing 時間: 2012-11-3 09:18 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-3 20:42 發表

savers既商品我都冇乜買
睇黎今次Xros War都冇乜野值得我買了
不過估唔到又會再推出數碼暴龍卡?

參照tvb譯名,和華盟版有改變的:
大器--->大樹
高吼獸--->咆哮獸
Xros War--->合體大作戰
其他不提了

...

雖然改的比較貼題,可惜的是霸氣盡失........

作者: p010 時間: 2012-11-4 11:38 PM

所謂"交錯戰爭",交錯代表交錯進化,亦即係合體進化
戰爭代表和巴古拉軍的戰爭,大作戰的確不貼題,有多啦A夢大電影feel..
所以我偏向合體戰爭
但如果佢用合體大作戰而唔用交錯戰爭,的確係冇左個氣勢,但起埋唔會人聯想什麼什麼...
當親交錯戰爭再加埋第1集出現果D V仔獸,亞古獸背影,我真係對套野有期待過...架...

話說co-co 1次過刊登了頭2話的內容
但按照tvb 1星期2集,co-co實追唔上,應該又會好似以往咁,4集取1/2

作者: hei2hk 時間: 2012-11-5 10:27 AM

大樹個名一聽就知係戇居人= =

作者: Ion 時間: 2012-11-6 01:45 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2012-11-3 09:18 PM 發表

雖然改的比較貼題,可惜的是霸氣盡失........

"大作戰"真係...好似細路仔玩遊戲咁...

QUOTE:

原帖由 hei2hk 於 2012-11-5 10:27 AM 發表

大樹個名一聽就知係戇居人= =

依個名真係好薯...
同佢依個頭腦精明o既主角身份好唔襯...

作者: p010 時間: 2012-11-8 11:13 AM

仲有1個星期就係了,希望下星期有時間睇啦

作者: MR_Cheung 時間: 2012-11-8 11:56 PM

我想問點解圖中果部XROS LOADER係黑白既...

作者: digimon601 時間: 2012-11-9 08:20 PM

QUOTE:

原帖由 Ion 於 2012-11-6 01:45 PM 發表

"大作戰"真係...好似細路仔玩遊戲咁...

依個名真係好薯...
同佢依個頭腦精明o既主角身份好唔襯...

對...很認同呢!其實最好是之前譯名..... 現在竟然是"大作戰"....改成"戰爭"都還好...

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-2 09:58 PM 發表

係呢區開post原因...感到呢區討論既人俾xros war區會多D

圖是轉自高登的,source係co-co 第23期

譯名為:大 ...

現在已經配好了部分集數了...
我很擔心主角配音...
沒想到知道後我更擔心...
希望我的擔心是多餘(笑)

作者: p010 時間: 2012-11-9 10:33 PM

你知邊個配咩?

作者: hei2hk 時間: 2012-11-10 08:16 PM

佢出卡即係一定有大機玩= =
之後又有比賽

作者: singing 時間: 2012-11-10 08:37 PM

COCO幾耐先會出一期?

我想快D知道部暴龍機D野

作者: p010 時間: 2012-11-10 08:38 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2012-11-10 08:37 PM 發表

COCO幾耐先會出一期?

我想快D知道部暴龍機D野

下星期4

作者: singing 時間: 2012-11-10 09:11 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-10 20:38 發表

下星期4

到左都做緊套野啦

作者: ★xd仔★ 時間: 2012-11-11 03:46 PM 標題: 超強譯名

《數碼暴龍合體大作戰》

感想(有粗口,白字)

(屌你老母唔好食屎
改個咁能爛GA名
係唔係用XROS WAR會死呀?
係唔係用XW會死呀?
係唔係用英文會死呀?
係唔係改個好D GA名會死呀?)
以上
扣分我都要講

作者: KwongChiTo 時間: 2012-11-11 05:17 PM

QUOTE:

原帖由 ★xd仔★ 於 2012-11-11 03:46 PM 發表

《數碼暴龍合體大作戰》

感想(有粗口,白字)

(屌你老母唔好食屎
改個咁能爛GA名
係唔係用XROS WAR會死呀?
係唔係用XW會死呀?
係唔係用英文會死呀?
係唔係改個好D GA名會死呀?)
以上
扣分我都要講

除了粗口外,完全認同

作者: hei2hk 時間: 2012-11-11 06:18 PM

好多XROS卡將係下個禮拜從日本運過黎
都幾貴下無DS卡咁平

作者: singing 時間: 2012-11-11 07:09 PM

QUOTE:

原帖由 ★xd仔★ 於 2012-11-11 15:46 發表

其實我覺得粗口無咩野,只係加強語氣既助詞
講真,個名真係改到爛到爆

仲有大樹呢個名,我有識日文既朋友一見到就即刻恥笑佢
佢仲話,你要翻譯點會個「大」字用音譯,「樹」字用意譯架,傻的嗎

事實証明T_B係唔能識翻譯既,
翻埋一堆不知所謂既名,不如直接用日文拼音讀D人名出黎好過........

作者: ★xd仔★ 時間: 2012-11-11 07:16 PM

樓上根本中肯.
tvb?食屎啦頂你.

作者: p010 時間: 2012-11-12 12:38 AM

就播了,不過我冇錄影機,你地知唔知邊個網有得即日download番黎睇?
因為未必5點3就番到屋企

作者: singing 時間: 2012-11-12 12:33 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-12 00:38 發表

就播了,不過我冇錄影機,你地知唔知邊個網有得即日download番黎睇?
因為未必5點3就番到屋企

上my tv睇咪得囉

其實好多高清盒或者高清電視都係可以插隻手指落部機度錄

[ 本帖最後由 singing 於 2012-11-12 12:36 PM 編輯 ]

作者: Ion 時間: 2012-11-12 01:42 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2012-11-12 12:33 PM 發表

上my tv睇咪得囉

但係mytv有得睇返o既動畫得好少佐喎~~
上wiki睇同一個時段之前播緊o既係"紙箱戰機"
我都見唔倒依套野o係mytv度有得睇返~~~

作者: singing 時間: 2012-11-12 10:58 PM

QUOTE:

原帖由 Ion 於 2012-11-12 13:42 發表

但係mytv有得睇返o既動畫得好少佐喎~~
上wiki睇同一個時段之前播緊o既係"紙箱戰機"
我都見唔倒依套野o係mytv度有得睇返~~~

無架咩?!
唔係TBB播咩就有咩睇既咩???????????

作者: p010 時間: 2012-11-12 11:13 PM

dotbtplus 好似唔係即日?

作者: singing 時間: 2012-11-12 11:15 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-12 23:13 發表

dotbtplus 好似唔係即日?

dotbtplus咩野黎?????

作者: p010 時間: 2012-11-14 10:00 PM

唉...你地覺得應該係呢個post討論,定係xros war區討論好
如果係xros war區,我無辦法highlight個topic,到時D留言會好散(會有好多個主題)

作者: singing 時間: 2012-11-14 11:23 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-14 22:00 發表

唉...你地覺得應該係呢個post討論,定係xros war區討論好
如果係xros war區,我無辦法highlight個topic,到時D留言會好散(會有好多個主題)

是旦啦,我都係用|查看新帖 |呢個位黎睇post

因為真係好多版係無人同埋好亂,
搵post同埋睇post都好麻煩,
仲要加埋d垃圾廣告同埋不斷重複題問既post
要搵post同埋睇post係難上加難

如果可以整合一下,邊度討論都一樣

作者: Ion 時間: 2012-11-15 01:24 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-14 10:00 PM 發表

唉...你地覺得應該係呢個post討論,定係xros war區討論好
如果係xros war區,我無辦法highlight個topic,到時D留言會好散(會有好多個主題)

依度啦~唔駛咁散~~
我覺得真係想講o的咩個別角色或者劇情討論先再另開topic~~
依度可以用o黎環繞成套野吹水~~

作者: p010 時間: 2012-11-15 04:55 PM

55...
同Evan真係聯絡唔到...大家就集中呢個帖討論啦,
1黎Xros war區真係冇乜人氣
2黎呢個post都聚集左1定既人數.

就快開播啦....

作者: ★xd仔★ 時間: 2012-11-15 05:46 PM

睇完
感想
條李冇毛臭化西
我兩隻中指都5夠比

作者: p010 時間: 2012-11-15 05:58 PM

第1集:
op好似播快了小小,源用日文原曲,正
cut片就應該冇點cut掛

配音唔夠熱血就預左的了
所以都沒有太大的吐糟
我聽得出既配音:
大樹-新大雄媽媽,把聲都比較老
明里-pokemon小遙
善次郎-pokemon阿馴
咆哮獸-拓也,把聲都老左好多
弩弓獸:陳卓智,胖虎
神秘聲音-大木博士,未知會否配埋奧米加獸?
戰策獸-劍王獸

[ 本帖最後由 p010 於 2012-11-15 06:00 PM 編輯 ]

作者: RedGod 時間: 2012-11-15 06:27 PM

話說真的沒人聽得出nene的配音是誰？

另外，樓上，桐葉是曹啟謙，爆旋陀螺的鋼銀河。

[ 本帖最後由 RedGod 於 2012-11-15 06:28 PM 編輯 ]

作者: RedGod 時間: 2012-11-15 06:29 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-15 04:55 PM 發表

55...
同Evan真係聯絡唔到...大家就集中呢個帖討論啦,
1黎Xros war區真係冇乜人氣
2黎呢個post都聚集左1定既人數.

就快開播啦....

討論區有了，乾脆移帖？

作者: p010 時間: 2012-11-15 07:18 PM

QUOTE:

原帖由 RedGod 於 2012-11-15 06:27 PM 發表

話說真的沒人聽得出nene的配音是誰？

另外，樓上，桐葉是曹啟謙，爆旋陀螺的鋼銀河。

who is 桐葉?

作者: ★xd仔★ 時間: 2012-11-15 07:37 PM 標題: 回復 #40 p010 的帖子

桐谷直葉

ha ha

作者: singing 時間: 2012-11-15 09:26 PM

QUOTE:

原帖由 ★xd仔★ 於 2012-11-15 19:37 發表

桐谷直葉

ha ha

SAO亂入?!!!!

作者: KwongChiTo 時間: 2012-11-15 09:35 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-15 07:18 PM 發表

who is 桐葉?

好好看看自已轉載的圖吧...

作者: a1995 時間: 2012-11-15 11:00 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-15 07:18 PM 發表

who is 桐葉?

桐葉 is 蒼沼切羽

作者: @@brave 時間: 2012-11-17 04:37 PM

QUOTE:

原帖由 RedGod 於 2012-11-15 06:27 PM 發表

話說真的沒人聽得出nene的配音是誰？

另外，樓上，桐葉是曹啟謙，爆旋陀螺的鋼銀河。

寧寧開頭得幾隻字講...真係聽唔出

作者: p010 時間: 2012-11-19 06:41 PM

睇完第2集...
TVB有好多新配音員,好多個都聽唔出
green z0ne被譯做綠原地區
都是老一句,必殺技的聲演日本真係配得好好多.

作者: Ion 時間: 2012-11-20 01:50 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-15 05:58 PM 發表

神秘聲音-大木博士,未知會否配埋奧米加獸?

題外話..
05o個陣聽倒林保全配奧米加獸真係覺得隻奧米加獸好無力感...
唔知大木博士配個效果係點~想像唔倒~~

作者: p010 時間: 2012-11-20 08:37 PM

QUOTE:

原帖由 Ion 於 2012-11-20 01:50 PM 發表

題外話..
05o個陣聽倒林保全配奧米加獸真係覺得隻奧米加獸好無力感...
唔知大木博士配個效果係點~想像唔倒~~

ok la~都係1集啫

作者: p010 時間: 2012-11-22 06:03 PM

第3集
code crown --->代碼王冠晶片
code係代碼,不過呢個係數碼世界,應該用"數碼"而好過"代碼"
crown係王冠,但在這兒意思是王者/榮耀等,用王冠絕對冇關係
所以俾我譯數碼王者晶片會比較合原意,但是這些term其實都不應硬譯成另1種語言
因為真的好難表達到原來果種意思,好明顯代碼王冠晶片就譯得唔好...

blue flame--->蒼之軍
真係好是但,譯都唔譯,就算都應該叫蒼沼之軍啦下wa?

xros heart(好彩得以保留)

今集x3出場了,終於ko掉隻煩膠獅子獸,睇見善次郎出招:"江東劍斬"真係笑左
蒼沼並不是由鋼銀河配喎

作者: singing 時間: 2012-11-22 06:16 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-22 18:03 發表

第3集
code crown --->代碼王冠晶片
code係代碼,不過呢個係數碼世界,應該用"數碼"而好過"代碼"
crown係王冠,但在這兒意思是王者/榮耀等,用王冠絕對冇關係
所以俾我譯數碼王者晶片會比較合原意,但是這些term ...

我覺得code係TBB係無可能會譯為數碼

因為香港既DIGI已經翻譯為數碼

基於相同解釋既字都唔會譯成一樣既TBB原則,

無可能會再譯做數碼......

作者: RedGod 時間: 2012-11-22 06:16 PM 標題: 回復 #49 p010 的帖子

桐葉的配音員的聲線差很大（第三話前後聽起來根本不像，前期有點像張裕東，最後聲線一沉就整個不同了

xros heart＜－－想到歌詞就悲劇

[ 本帖最後由 RedGod 於 2012-11-22 06:19 PM 編輯 ]

作者: MICHAEL911 時間: 2012-11-22 08:54 PM

同中文配音已經完全失去信心~_~''

作者: chunhopang2 時間: 2012-11-22 10:29 PM

什麼?
我是看日文配音的..
沒聽中文

作者: p010 時間: 2012-11-22 11:52 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2012-11-22 06:16 PM 發表

我覺得code係TBB係無可能會譯為數碼

因為香港既DIGI已經翻譯為數碼

基於相同解釋既字都唔會譯成一樣既TBB原則,

無可能會再譯做數碼......

唔譯總比譯左好
叫番blue flame, code crown, xros heart其實ok
好彩冇譯xros heart,合體的心團隊=.=?

作者: @@brave 時間: 2012-11-23 12:29 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-22 11:52 PM 發表

唔譯總比譯左好
叫番blue flame, code crown, xros heart其實ok
好彩冇譯xros heart,合體的心團隊=.=?

XROS HEART,我開頭估會譯為交錯的心

作者: singing 時間: 2012-11-23 08:49 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-22 23:52 發表

唔譯總比譯左好
叫番blue flame, code crown, xros heart其實ok
好彩冇譯xros heart,合體的心團隊=.=?

如果真係「合體的心團隊」
真係唔知好嬲定好笑啦

作者: p010 時間: 2012-11-23 09:41 PM

第4集
再見green z0ne,去island z0ne
island z0ne--->島嶼地區(怪怪的)
舊獸源用舊有的譯名,八爪魚獸,奇蛙獸等..
比較注目是第1次登場的海龜獸,和海神獸
island z0ne這幾集本人認為寫得倒是不錯的,有冒險feel

作者: p010 時間: 2012-11-29 06:45 PM

第5集
digi memory-勇者的記憶
digi memory card-數碼記憶卡
7魔王-長咀咫龍獸 (叫鱷魚獸更直接吧)

作者: p010 時間: 2012-11-30 05:49 PM

第6集
ko左海神獸,可以去下1個z0ne了
戰策獸同海神獸同一配音lol

btw,有冇人睇架,得我1個回覆既.

作者: @@brave 時間: 2012-12-3 11:45 AM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-11-30 05:49 PM 發表

第6集
ko左海神獸,可以去下1個z0ne了
戰策獸同海神獸同一配音lol

btw,有冇人睇架,得我1個回覆既.

緊係有睇啦

我只係覺得桐葉好GAY~~~~~
佢D對白譯到好怪...一D都唔COOL~~~

好似好睇得起大樹咁~

作者: billy081106 時間: 2012-12-3 05:49 PM

雖然唔明切羽和桐葉兩個名如何由Kiriha這個音譯過來,但「切羽」一定比「桐葉」好聽!

作者: p010 時間: 2012-12-3 07:03 PM

QUOTE:

原帖由 @@brave 於 2012-12-3 11:45 AM 發表

緊係有睇啦

我只係覺得桐葉好GAY~~~~~
佢D對白譯到好怪...一D都唔COOL~~~

好似好睇得起大樹咁~

無錯...
我記得原版既佢係好cool好冷漠個種...
但TVB版變到好欣賞大器?

作者: tamtam 時間: 2012-12-6 06:11 PM 標題: 有冇人知合體大作戰隻中文主題曲,,,

係邊個男歌手唱的??

作者: Ion 時間: 2012-12-7 01:54 PM

聽把聲應該係陳國峰
巨聲2隊長~~

作者: Ion 時間: 2012-12-7 02:02 PM

反正我未睇過06~
亦都諗住遲下都會睇返
撞o岩而家無記播
我想問下已經睇左幾集o個o的
初步睇覺得TVB版O唔OK呢??
會唔會又有o的舊獸譯錯名or招式
或者cut左o的根本冇需要cut o既畫面呢??

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-12-3 07:03 PM 發表

無錯...
我記得原版既佢係好cool好冷漠個種...
但TVB版變到好欣賞大器?

證明左配音員點配個角色出o黎個效果影響好大...
明明劇情一樣,但聽你地講到可以由冷漠變欣賞...

P.S.我有睇晒你o既每集感想..會參考~

作者: p010 時間: 2012-12-8 12:18 PM

QUOTE:

原帖由 Ion 於 2012-12-7 02:02 PM 發表

反正我未睇過06~
亦都諗住遲下都會睇返
撞o岩而家無記播
我想問下已經睇左幾集o個o的
初步睇覺得TVB版O唔OK呢??
會唔會又有o的舊獸譯錯名or招式
或者cut左o的根本冇需要cut o既畫面呢??

證明左配音 ...

暫時舊獸譯錯名/譯錯招既情況不見得有....
最多都係死神火炎獸招野叫左重金屬火焰"彈而已
cut野地方我冇研究,但我估計應該唔會有太多,一黎冇咩打架鏡頭,2黎都冇咩裸露鏡頭...
第7,8集我只係睇左一半...陣間有時間睇完先打番感想

作者: p010 時間: 2012-12-9 04:43 PM

xros war 區我咪答左...唔好另開post

作者: p010 時間: 2012-12-10 12:25 AM

第7集
眾人黎到第3個區-熔岩地帶(magma z0ne)
亮點係會有明里出浴:P
今集會見番久違既火焰獸,死神火焰獸,仲有未登場過既藍火焰獸
頭2隻只分別在01,02登場,沒有關聯,今次再加埋藍火焰獸,組成一隊軍隊,確實別有一番感動
死神火焰獸有2次戰鬥機會,第1次打嬴X2,但被多魯路獸擊退,
第2次就被X3打暈左.
明明就有優勢係到,2隻火焰獸1隻藍火焰獸再加死神火焰獸,但被多魯路獸打中幾下就逃走.
很傻的嗎的故事設定...不合情理...
然後最後古代火山獸就出黎了,係古代暴龍唔計電影既第1隻動畫登場.
呢隻野暴燥到要用雪人獸冷靜佢落黎(在magma z0ne 雪人獸唔熔真係神奇)
死神火焰獸的必殺技-重金屬火焰"彈"(舊版沒有彈字,而明顯果堆唔係彈黎...)
-灼熱鎖鏈(新招)
死神火焰獸是我一直都幾喜愛的數碼獸,很型

第8集
大器假裝投降,然後救出一堆俘虜,包括一堆久違的舊獸和未在動畫登場過的獸
南瓜獸,礦石獸,老鼠獸,土撥鼠獸,小仔獸,劍道獸等,就是看來去很弱的那一批
然後X2就秒掉一堆火焰獸,還有死神火焰獸,老大古代火山獸當然要親自出戰
但呢個所謂的大佬,也是被大器用其強大的力量,反之過來ko掉他.
然後戰策獸就出場了
呢集黎到太急... 火焰獸<藍火焰獸<死神火焰獸<古代火山獸<戰策獸
火焰獸被秒掉就預左的了,死神火焰獸都叫做有3次對戰,而身為大佬的古代火山獸卻打1次就被秒掉了-.-
這個流程應該要用到3集,突然間強行將佢濃縮到得番2集就好唔順暢
火焰獸的必殺技由火焰拳變成火焰重拳,古代火山獸有火山大爆發和原子轟炸2招
原子轟炸點睇都太扯了...1黎佢只不過就上空飛落黎撞你,最多咪衝擊絕招
2黎咁Q重既古代火山獸點解可以跳得咁高= =
古代火山獸是我古代暴龍比較喜歡的一隻,雖然被秒掉,但都有得做下大佬
如果可以有埋小火焰獸,立足獸呢2集會更正

youtube 有人up左片,想睇既可以去search xros war...

[ 本帖最後由 p010 於 2012-12-10 01:08 AM 編輯 ]

作者: singing 時間: 2012-12-10 05:05 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2012-12-10 00:25 發表

第7集
眾人黎到第3個區-熔岩地帶(magma z0ne)
亮點係會有明里出浴:P
今集會見番久違既火焰獸,死神火焰獸,仲有未登場過既藍火焰獸
頭2隻只分別在01,02登場,沒有關聯,今次再加埋藍火焰獸,組成一隊軍隊,確實別 ...

死啦,我覺得亮點唔係明里出浴.......(可以我比較鍾意天野寧寧啦:P

不過一開始用x3先打得暈死神火焰獸

後尾又可以用翻隻x2打嬴隻死神火焰獸好似有d唔make sense喎

仲有隻古代火山好似死得太快喎,出場率真係.......

歡迎光臨香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC) (http://forum.hkdmc.org/Discuz/)