香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC)

標題: [分享]數碼獸中文數據庫 [打印本頁]

作者: GOGOMagic 時間: 2013-5-2 08:13 PM 標題: [分享]數碼獸中文數據庫

實用網站
類似WIKI

http://digimons.net/index.html

作者: p010 時間: 2013-5-2 09:52 PM

service unaviailbe

作者: GOGOMagic 時間: 2013-5-2 11:25 PM

我開到看到,沒有問題

作者: p010 時間: 2013-5-2 11:30 PM

你知唔知有個網頁
叫做數碼暴龍空間
好似2012年果排死左,呢個網都有唔少資料

跟住,我發現你POST呢條LINK (dm中文數據庫)
同數碼暴龍空間果個url係一樣
係唔係同1個網嚟

[ 本帖最後由 p010 於 2013-5-2 11:31 PM 編輯 ]

作者: GOGOMagic 時間: 2013-5-3 12:22 AM

唔知

作者: Ion 時間: 2013-5-3 01:45 PM

我入倒喎~~
係咪一時時嫁~~~~

作者: p010 時間: 2013-5-3 02:45 PM

始終都係wikia 果個最齊

作者: Ion 時間: 2013-5-4 02:24 PM 標題: 回復 #7 p010 的帖子

你係咪講英文o個個??
就係因為英文..如果有中文梗係最好啦~~
不過樓主搵個網有冇話係中國版定係台灣版??
我見o的獸名同招名都有o的同香港官方o既唔同

作者: p010 時間: 2013-5-4 11:49 PM

以前既我都想開一個數碼暴龍資料庳
但我發現wikia的時間,如果我再做多個出嚟,其實2個性質冇咩分別.
所以我覺得既然wikia都有呢D資料,整多個中文版其實冇咩意思
咁當然多個網絕對係件好事嚟...

其實我分唔到台灣同中國內地的譯名又咩唔同.
但果個網頁係用簡體字的
咁當然同香港果D唔同啦
直係講01, TVB同 VCD都有2個版本,仲有青文出D書,co-co等等...
我都有考慮過不如整1個資料嚟list哂佢地D譯名,
不過其他冇咩意思,大部人都應該以TVB作為依據.

作者: Ion 時間: 2013-5-5 01:24 AM

係喎係簡體字,咁一定係中國版~~
不過都係中文起碼每隻獸o個段簡介睇得明先~

作者: singing 時間: 2013-5-5 01:55 AM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-5-4 23:49 發表

以前既我都想開一個數碼暴龍資料庳
但我發現wikia的時間,如果我再做多個出嚟,其實2個性質冇咩分別.
所以我覺得既然wikia都有呢D資料,整多個中文版其實冇咩意思
咁當然多個網絕對係件好事嚟...
...

既然你都考完dse，想做就放手去做啦;)

作者: p010 時間: 2013-5-5 02:22 AM

不過其他冇咩意思,大部人都應該以TVB作為依據.

作者: 司馬懿 時間: 2013-5-27 11:22 AM

有少少一頭霧水概感覺……

作者: rakuichi 時間: 2013-6-3 03:02 AM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-5-2 11:30 PM 發表

你知唔知有個網頁
叫做數碼暴龍空間
好似2012年果排死左,呢個網都有唔少資料

跟住,我發現你POST呢條LINK (dm中文數據庫)
同數碼暴龍空間果個url係一樣
係唔係同1個網嚟

是同一個網，只是換了名字

作者: rakuichi 時間: 2013-6-3 03:06 AM

QUOTE:

原帖由 Ion 於 2013-5-4 02:24 PM 發表

你係咪講英文o個個??
就係因為英文..如果有中文梗係最好啦~~
不過樓主搵個網有冇話係中國版定係台灣版??
我見o的獸名同招名都有o的同香港官方o既唔同

網頁用的是他們自己的翻譯，但有少量的數碼獸採用了TVB的翻譯

作者: rakuichi 時間: 2013-6-3 03:11 AM

例如這隻元帥獸，用的就是香港的譯名；如果按本來意思直譯的話，是巨型指揮官獸(Grand Generamon)

作者: p010 時間: 2013-6-3 04:11 AM

QUOTE:

原帖由 rakuichi 於 2013-6-3 03:11 AM 發表

例如這隻元帥獸，用的就是香港的譯名；如果按本來意思直譯的話，是巨型指揮官獸(Grand Generamon)

沒有最7,至有更7

作者: 司馬懿 時間: 2013-6-3 05:32 PM 標題: 回復 #12 p010 的帖子

畢竟係睇TVB版本大概，所以大多數都會按炤TVB概名作為依據

作者: p010 時間: 2013-6-4 01:06 AM 標題: 回復 #18 司馬懿的帖子

你係果個網嘅負責人/幫手?

作者: rakuichi 時間: 2013-6-8 04:36 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-6-4 01:06 AM 發表

你係果個網嘅負責人/幫手?

佢應該係估嘅，不過都十之八九係睇TBB㗎喇

歡迎光臨香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC) (http://forum.hkdmc.org/Discuz/)