香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC)

標題: 陪住我地成長的，唔止太一亞古獸呢班主角，仲有佢地！ [打印本頁]

作者: lph9998888 時間: 2013-8-16 12:25 AM 標題: 陪住我地成長的，唔止太一亞古獸呢班主角，仲有佢地！

除左畫面正之外，配音係另一重點！

除左離左職嘅黃鳳英(太一)、鄺樹培(哥碼獸)，同離左世嘅盧素-娟(大輔,基爾獸)之外
其他所有配音員，同十幾年前，都一樣
連唔太起眼的甲蟲獸、阿丈同冰熊獸，都係一樣

阿賢大叫「等左好耐拿大輔」個下，同 12 年前播 02 係完全一樣！

仲有一點好開心，雖然陸惠玲要配膠龍獸，但係亞古獸同啟人，佢都-配番！
林丹鳳亦都冇因為要配小進，而冇配阿賢。
袁淑珍要配咆哮獸，但佢配番火龍獸，叫番個下「火龍霹靂炮」，好-似番去十年前睇 DF 咁！

所以話配音員真係好重要！
呢班配音員，真係配住我地成長！

p010按:
此帖亦用做Xros War播放完結討論帖

[ 本帖最後由 p010 於 2013-8-16 02:34 PM 編輯 ]

作者: wilson0091 時間: 2013-8-16 11:40 AM

聽到大部分原音真係拍哂手掌
但係哥碼獸難聽得過分-.-

作者: p010 時間: 2013-8-16 12:58 PM

本來想話你點解有個XROS WAR討論帖仲要另開一個新POST
不過見終於有人討論咁開心就算數啦...

諗起WIKI台,我就諗起TBB最近D製作有幾咁草率
千奇百趣做完又做,D內容一D都唔好奇
仲有個廠景真係.....................
獎門人又係,用D道具都好求其下
懷舊GAME個大電視真係笑死人,D整大電視D道具都無埋
要D嘉賓含住個口講野就算
TBB真係唔掂當,的確盡快開D新台增加COMPETITION係件好事
http://www.youtube.com/watch?v=zor89228i5U
睇下呢條片,用兩部起重機吊起唱歌,是但笠番布落去就算數.........
D製作真係嚇死你

講番正題,我同樓主一樣,都好留意TBB的配音
以前就好多人都批評TBB版的配音唔掂,同日文原由比較
咁到近年互聯網發展得好快,有唔少人都會上網搵日文原配音
而我本人就鍾意原汁原味,覺得TBB配音版係最地道的,
睇的時候更加會有親切感
加上和樓主補充的一樣,係陪住我地長大的,那一份感覺更加親切.

大約年半前左右,知道黃鳳英去WIKI,真係覺得幾失落下
一嚟無咗小夫,二嚟就係擔心太一會轉咗配音
咁無辦法啦,其實真係想太一搵番原配嘅,老老實實我真係覺得好可惜
難得亞古獸原配仲喺到
鄺樹培就預咗架啦,佢都走咗咁耐,加上哥瑪獸都係得一句對白,我個人就覺得可接受的.
其實大家可以諗下,日本嗰面個故事應該係根本所在的配音員而寫
即係話甲蟲獸,哥瑪獸,阿助D日本配音員,喺日本仲搵到佢地,所以先寫對白俾佢地.
如果唔係,大和點會無對白呢???

所以嚟到TBB,我曾經諗過會唔會成集配音都改頭換面,
咁好彩TBB最後都保留了大部份原配.

賢仔嗰句你點聽得出同02版一樣??
我唔太熟02版TBB配音,我都LOAD咗陣都唔係太確家係唔係02賢仔把聲...
可能被明石俊洗咗腦....

陸惠玲的配音,老實講,我真係醒唔起佢配亞古獸...
我覺得佢配啟人正好多,因為啟人真係咁多個主角中最獨特的一個
嗰隻乜鬼膠龍獸就算數啦...

至於袁淑珍,你留心聽下,佢又用番04第一集嗰種配法配番拓也
又變番好細路仔
唔知係唔係要令觀眾FEEL到咆哮獸同拓也的分別,所以刻意將拓也細路咗

仲有一樣係,太一同二手褲把聲勁難分
太一係圓堂守
二手褲係龍王傳獸個肥仔麥克
再加埋大樹

.................
睇嚟TBB配音組真係走咗好多人囉

至於2樓那位,哥瑪獸都係配1句啫-.-

作者: p010 時間: 2013-8-16 01:17 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-15 08:42 PM 發表

仲有神化時鐘獸都令我心諗_ _ _

你意思係
1.神神化化的時鐘獸
OR 2.神化了的時鐘獸
??????????????????????????

嗱我咁睇
PKMON入面,隻阿努比斯都係掌握時間同埋空間的神獸啦,藍石同粉色嗰兩隻
時間同空間唔可以具體看成一種力量
所以話掌握時間的東東可以講係比較speical
所以我覺得設定上時鐘獸唔應該被SET成一隻普通的數碼獸
我記得在03佢係一隻普通的數碼獸
係XW就唔洗講,得番下面個忽
根本都唔係原本隻時鐘獸

QUOTE:

原帖由 kyexp 於 2013-8-15 08:23 PM 發表

Quartzmon譯做水晶獸...
你譯做石英獸我都冇咁嬲...

仲有啲對白譯得好怪雖然意思上冇咩大錯
但表達得好唔自然根本喺日常生活係唔會有人咁樣講嘢法

我的立場係...原本呢隻野已唔係數碼獸
所以佢點譯就由得佢喇...
就算叫佢做屎我都無所謂
TBB你的翻譯你都唔係第一日知架...水銀獸...鏡影獸...仲有多啦A夢電影將knight同night掉轉咗...
拓也哥果忽我真係笑咗
第一時間唔係諗到tamama叫k66做軍曹哥
係諗到

頂,都唔知係唔係特登要嚟搞笑嘅
對白方面,好多都唔MATCH番前作
例如戰魂裝甲變咗精神
不過就好似上面講過的咁啦,一開始就唔應該對TBB有任何期望
所以佢採用咗原配音已經可以話係bonus

諗諗下,有冇人記得古拉尼???
佢原配係邊個,我肯定佢琴日個配音係轉咗
另外仲有戰暴同閃暴,琴日我聽到戰暴又轉番做陳欣
其實第76集陳欣一次過配哂戰暴同閃暴就OK啦,無需要刻意搵多另一個人去配

另外仲有D match位,相當大家都知,講多次:
1.賢仔出嚟時有butterfly,match with digimon op1 butterfly
2.亞古獸:點解嗰隻亞古獸識飛,math with 01第9集太一話亞古獸點解唔識飛<----呢個雖然唔知是否特登MATCH,但我真係好鍾意

好啦,第78集出爐,係時間MIX番個香港版的78集with進化片+出招色#yoyo#

另外仲有冇人記得當初陳欣點配??? 又配吸血魔又配戰暴/機暴,點配....

[ 本帖最後由 p010 於 2013-8-16 01:32 PM 編輯 ]

作者: wilson0091 時間: 2013-8-16 01:28 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-16 12:58 PM 發表

睇嚟TBB配音組真係走咗好多人囉

至於2樓那位,哥瑪獸都係配1句啫-.-

只係好不忿tbb將精靈可愛既哥瑪獸搞到成個黑人憎既肥仔聲

不過tbb退休又跳槽走咗咁多人,
日後要聽鍾意既聲都好麻煩 :(

作者: p010 時間: 2013-8-16 01:37 PM 標題: 回復 #5 wilson0091 的帖子

我覺得你好勁啫
先聽得一句,就已經記得把聲...?
我完全諗唔起把聲係點

想聽可愛版哥瑪獸,不妨睇第04第16集,3歲的大雄版哥瑪獸
勁CUTE

TBB配音組的確走咗好多人,
例如第76集的劉基(曾秀清)
不過個人最唔捨得都係小夫
佢就算配D超級2打6角色,例如小丸子個踢波仔,我都好記得/___________\
大雄走咗,小夫走咗,唔知幾時會論到多啦A夢呢

作者: wilson0091 時間: 2013-8-16 03:49 PM

係新post講多次 :p
成輯得最後3集有亮點,
用番d資源做個好好睇睇既劇場版好過...
仲要咁就浪費咗歷代英雄既橋段 :(

用d咁既野黎做數碼暴龍動畫系列既完結令人覺得好爛尾
寧願做到第2季完仲好好睇睇

作者: lph9998888 時間: 2013-8-16 04:14 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-16 01:17 PM 發表

諗諗下,有冇人記得古拉尼???
佢原配係邊個,我肯定佢琴日個配音係轉咗

古拉尼喺DT係蘇強文配
即係01、02、DF嘅天使獸

作者: p010 時間: 2013-8-16 04:36 PM 標題: 回復 #7 wilson0091 的帖子

點解話係最後3集?
77集完全無太一喎
同埋記得舊年睇第79集真係幾失望~
成班主角開咗波一陣就走人
我個人想咁CAP:
68集+76集+78+79集 , 整個歷代 FULL VERSION出嚟 :)

至於你話XW第二部就完好地地...我就唔覺啦
本身第一部個世界觀都還可以的
去到第二部,6隻原創獸做BOSS
完全唔掂檔
去到第三部更加係拖時間
至於你話劇場版,其實我記得完咗XW之後話會出劇場版架
不過最後又不了了之...
歷代英雄條橋,其實都應用咗喺PSP GAME到(好遺憾我真係唔鐘意玩呢隻MODE的RPG)
仲有andorid 最近都出咗digimon crusade ,但個玩法我又係唔鐘意

其實咁樣埋尾算好好架啦...
睇完SAVERS,整多件XW俾你,真係慘過食屎,有得睇太一真係執到

話說我見舊年XW完的時候都好熱鬧架WOR
搞咩太一出嚟都無人,個個睇哂原版?

[ 本帖最後由 p010 於 2013-8-16 04:47 PM 編輯 ]

作者: p010 時間: 2013-8-16 04:47 PM 標題: 回復 #8 lph9998888 的帖子

http://www.youtube.com/watch?v=e ... e=youtu.be&hd=1
有片啦

古拉尼真係轉咗配音
話說蘇強文仲在唔在TVB?

作者: singing 時間: 2013-8-16 04:48 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-16 13:17 發表

你意思係
1.神神化化的時鐘獸
OR 2.神化了的時鐘獸
??????????????????????????

嗱我咁睇
PKMON入面,隻阿努比斯都係掌握時間同埋空間的神獸啦,藍石同粉色嗰兩隻
時間同空間唔可以具體看成 ...

控制時間=無敵

我唔直接去答你,用例子答

作者: wilson0091 時間: 2013-8-16 04:53 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-16 04:36 PM 發表

原來連古拉尼都搵番原配呀...
咁又真係做得幾好喎

點解話係最後3集?
77集完全無太一喎
同埋記得舊年睇第79集真係幾失望~
成班主角開咗波一陣就走人
我個人想咁CAP:
68集+76集+78+79集 , 整個歷 ...

我都記得古拉尼把聲唔係原配

第二部起碼有d主線,d內容有諗過之後要點出,同埋有突顯多d Xros Heart同伴呢個要素
第三部就係咁出N個角色,但冇個有用,咁多集就睇"小進"係度玩

PSP 隻game只係同d歷代主角對下戰咁,冇咩特別劇情
android 係咪玩卡? 咁就冇乜興趣

作者: p010 時間: 2013-8-16 04:59 PM

無論時代點進步
我都係鐘意玩埋gameboy時代的game...
crusade好似係玩卡

點都好啦,今日XW終於完啦
讓數碼暴龍寫上壯麗完結篇~推爆個POST佢~

BTW,01-04 係叫數碼精靈
05 唔記得,好似係數碼獸
XW叫做數碼暴龍,我勁唔鍾意呢個名
kyexp兄你得閒可以剖析下點解最初TBB會譯呢套野做數碼暴龍

作者: singing 時間: 2013-8-16 05:02 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-16 16:59 發表

無論時代點進步
我都係鐘意玩埋gameboy時代的game...
crusade好似係玩卡

點都好啦,今日XW終於完啦
讓數碼暴龍寫上壯麗完結篇~推爆個POST佢~

BTW,01-04 係叫數碼精靈
05 唔記得,好似係數碼獸
XW叫做數 ...

點都好聽過叫數碼寶貝啦

作者: singing 時間: 2013-8-16 05:04 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-16 16:59 發表

最初TBB會譯呢套野做數碼暴龍

唔係官方譯名黎架咩

我記憶中係元祖超龍果個時代已經咁叫(當時仲未有動畫

應該唔關TBB事

作者: singing 時間: 2013-8-16 05:08 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-16 16:59 發表

最初點會譯呢套野做數碼暴龍

最初DIGIMON既封面係飛龍獸,之後就係巨龍獸,暴龍獸,海龍獸,機械巨龍獸,機械邪龍獸,機械暴龍獸,超海龍獸,鋼鐵海龍獸

龍已經成為左DIGIMON既象徵

所以咁譯並唔出奇

作者: p010 時間: 2013-8-16 05:49 PM

ning ning has a pair of big boobs

作者: singing 時間: 2013-8-16 05:50 PM

仲有寧寧個歐批要吐糟一下

之前明明吳鎮宇,而家就

作者: p010 時間: 2013-8-16 05:58 PM 標題: 回復 #18 singing 的帖子

Very big

作者: singing 時間: 2013-8-16 06:12 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-16 17:58 發表

Very big

哇,今次我竟然同你咁合拍,仲要同一時間講同一樣野

BTW,

作者: wilson0091 時間: 2013-8-16 08:39 PM

點解討論既人多到咁@@

而家d小朋友好似都唔多睇數碼暴龍

作者: singing 時間: 2013-8-16 08:42 PM

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-16 20:39 發表

點解討論既人多到咁@@

而家d小朋友好似都唔多睇數碼暴龍

係HKDMC無人識

作者: wilson0091 時間: 2013-8-16 08:52 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-16 08:42 PM 發表

係HKDMC無人識

但有次我問d幼稚園小朋友你地最近睇緊咩卡通,
男仔女仔都答光之美少女,仲開始討論起來,
dm就0提起 -.- sosad

作者: p010 時間: 2013-8-16 09:21 PM

Every man loves big ball
Do u argree?

作者: singing 時間: 2013-8-16 09:47 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-16 21:21 發表

Every man loves big ball
Do u argree?

yes,hand feel so good

作者: chy 時間: 2013-8-17 03:10 AM

頭先睇完,見到d舊主角好感動

作者: p010 時間: 2013-8-17 02:17 PM

唔講寧寧對車頭燈啦sosad

講番第79集,
只有太一同二手出過聲
偏偏兩個原配都...sosad
諗番起都麻煩,第79集班人好似都幾多scene
但又無出聲,又無出招,唔知點CAP好

最後又係嗰句"今日嘅數碼暴龍合體大作戰暫告一段落"
無講到"已經播映完畢"
但係片頭嗰句"開始最後的數碼捕捉"就好明顯啦

估唔到最尾老伯原來就係巴古拉獸-.-

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-16 05:08 PM 發表

我意思係:
01-04 喺套動畫入面,digimon係叫做數碼精靈
05入面,digimon係叫做數碼獸(好似係
xw入面,digimon叫做數碼暴龍

明唔明????

digi 係數碼,mon係monster 怪獸,其實點譯都係數碼獸
頭4輯叫做精靈可能有D想同pokemon睇齊既關係
都唔追查番因由喇

但點解去到第6輯叫咗做數碼暴龍,你唔覺得好有問題??
數碼暴龍不嬲都係用作統稱動漫電玩的相關作品
但一定唔係統稱digital monsters(數碼怪獸)
1-79集大樹同埋小進班人係咁LOOP數碼暴龍,聽到好火

至於點解叫做"數碼暴龍",我一直都係投射咗暴龍獸
關於詳細解釋,有待kyexp先生解釋

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-16 08:52 PM 發表

但有次我問d幼稚園小朋友你地最近睇緊咩卡通,
男仔女仔都答光之美少女,仲開始討論起來,
dm就0提起 -.- sosad

時代變遷了吧
但平心而論,如果我地係小朋友,都唔會睇XW啦
有手提遊戲機/智能手機/ipad...
而數卡通佢地都係睇喜羊羊/BS
往事只能回味,可見的是頭4輯不斷被人jtv loop
但XW就無人睇
終結是一種解脫...

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-16 04:48 PM 發表

控制時間=無敵

我唔直接去答你,用例子答

係唔係龍騎???
隻FIGURE超靚超型
利申:只睇過少部份龍騎,唔太好假面超淫

[ 本帖最後由 p010 於 2013-8-17 02:32 PM 編輯 ]

作者: singing 時間: 2013-8-17 02:40 PM

最尾時鐘屋老伯話要搵返佢個細佬

果刻有種莫明既感動

作者: singing 時間: 2013-8-17 02:42 PM

回復 #26 p010 的帖子

係龍騎黎,叫奧丁

作者: p010 時間: 2013-8-17 02:52 PM 標題: 回復 #28 singing 的帖子

離題最後一回:

正版的我得鐵BING
翻版就有龍騎同騎士
發覺咗我真係好鐘意玩具
我發覺雖然我唔鐘意睇拉打同gundam
但有D鐘意D figure同埋bb戰士

作者: singing 時間: 2013-8-17 04:56 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-17 14:52 發表

離題最後一回:

正版的我得鐵BING
翻版就有龍騎同騎士
發覺咗我真係好鐘意玩具
我發覺雖然我唔鐘意睇拉打同gundam
但有D鐘意D figure同埋bb戰士

而家隻shf奧丁好抵扭

仲有埋隻契約獸

http://tamashii.jp/item/10313/

[ 本帖最後由 singing 於 2013-8-17 05:25 PM 編輯 ]

作者: wilson0091 時間: 2013-8-17 09:26 PM

第1次睇o個時好似冇將時鐘屋大叔身份講得咁白,唔通我記錯@@
不過佢話要搵細路即刻覺得佢好好人,有d感動

btw哈哈龍騎係唯一睇哂既假面超人

[ 本帖最後由 wilson0091 於 2013-8-17 10:31 PM 編輯 ]

作者: singing 時間: 2013-8-17 10:43 PM

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-17 21:26 發表

第1次睇o個時好似冇將時鐘屋大叔身份講得咁白,唔通我記錯@@
不過佢話要搵細路即刻覺得佢好好人,有d感動

btw哈哈龍騎係唯一睇哂既假面超人

你覺唔覺得而家有d神化左時鐘獸

時鐘獸以前邊會咁屈

作者: p010 時間: 2013-8-18 11:37 AM

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-17 09:26 PM 發表

第1次睇o個時好似冇將時鐘屋大叔身份講得咁白,唔通我記錯@@
不過佢話要搵細路即刻覺得佢好好人,有d感動

btw哈哈龍騎係唯一睇哂既假面超人

可唔可以講番第53-54集的劇情俾我聽?
我記得上年睇日文版睇到53集,睇TBB版睇埋第54集
但係唔明個故事點完????
啫係隻暗黑騎士獸唔係KO咗巴古拉獸咩?最尾點解巴古拉獸又出番嚟
暗黑騎士獸下落如何?

作者: singing 時間: 2013-8-18 12:07 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-18 11:37 發表

可唔可以講番第53-54集的劇情俾我聽?
我記得上年睇日文版睇到53集,睇TBB版睇埋第54集
但係唔明個故事點完????
啫係隻暗黑騎士獸唔係KO咗巴古拉獸咩?最尾點解巴古拉獸又出番嚟
暗黑騎士 ...

巴古拉獸反吸返隻暗黑騎士獸轉頭

個樣都變返做巴古拉獸

然後就係最終決戰

作者: wilson0091 時間: 2013-8-18 09:43 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-17 10:43 PM 發表

你覺唔覺得而家有d神化左時鐘獸

時鐘獸以前邊會咁屈

你唔講都唔多記得呢隻野 :p
但係而家佢都冇咩用途,只係最尾一集停咗時間...
btw佢係咪只係03出過下場??

不過我覺得DXW第3季作咗咁多角色,
好多都有DX合體器,但通通都係可有可無既角色...
都唔知佢諗乜

作者: singing 時間: 2013-8-18 10:48 PM

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-18 21:43 發表

你唔講都唔多記得呢隻野 :p
但係而家佢都冇咩用途,只係最尾一集停咗時間...
btw佢係咪只係03出過下場??

不過我覺得DXW第3季作咗咁多角色,
好多都有DX合體器,但通通都係可有可無既角色... ...

諗深一層,03個編劇做返,自然有返d 03味啦

03咪又係有一大堆可有可無既角色

我諗都係配合返編劇既喜好啫

作者: wilson0091 時間: 2013-8-18 11:13 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-18 10:48 PM 發表

諗深一層,03個編劇做返,自然有返d 03味啦http://na.cx/h4c

03咪又係有一大堆可有可無既角色http://na.cx/h48

我諗都係配合返編劇既喜好啫http://na.cx/hbM

03有咩角色可有可無@@?
(咁算唔算off topic

)

作者: singing 時間: 2013-8-18 11:35 PM

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-18 23:13 發表

03有咩角色可有可無@@?
(咁算唔算off topic

)

其他馴獸師(?

作者: wilson0091 時間: 2013-8-19 10:47 AM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-18 11:35 PM 發表

其他馴獸師(?http://na.cx/h3K

咁應該都係得健太&博和2個啫

但XW又有"英太(?)",揸火車的,潛水的,仲有世界各地既獵人
佢地都有dx合體器但一d用都冇,
連時鐘獸暫停時間都唔出黎幫下手
LOL

作者: singing 時間: 2013-8-19 11:53 AM

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-19 10:47 發表

一套動畫總要搵d閒角出黎特顯返主角既

龍馬一開始就出,仲要勁小進咁多

唔搵返d人攝高佢點得

作者: wilson0091 時間: 2013-8-19 02:38 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-19 11:53 AM 發表

一套動畫總要搵d閒角出黎特顯返主角既http://na.cx/h3X

龍馬一開始就出,仲要勁小進咁多http://na.cx/h3F

唔搵返d人攝高佢點得http://na.cx/h3E

我一開始仲以為o個3條友有咩陰謀
點知最後其餘兩個都只係搞屎棍 LOL

作者: singing 時間: 2013-8-19 02:53 PM

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-19 14:38 發表

我一開始仲以為o個3條友有咩陰謀
點知最後其餘兩個都只係搞屎棍 LOL

我既得龍馬一現真身,其餘兩個都

既樣

作者: wilson0091 時間: 2013-8-19 04:51 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-19 02:53 PM 發表

我既得龍馬一現真身,其餘兩個都http://na.cx/gOV 既樣

不過現真身真係突然到喊
如果套野有d伏線,拓展下咪好睇d lor :(

作者: singing 時間: 2013-8-19 04:56 PM

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-19 16:51 發表

不過現真身真係突然到喊
如果套野有d伏線,拓展下咪好睇d lor :(

仲有,套野突然就話要打水晶獸

真係好很死奇怪

作者: eyhco41297 時間: 2013-8-19 05:20 PM

鬼叫日本個時趕住播猩恥咩唔明咁急做咩

作者: singing 時間: 2013-8-19 11:02 PM

QUOTE:

原帖由 eyhco41297 於 2013-8-19 17:20 發表

鬼叫日本個時趕住播猩恥咩唔明咁急做咩

爛尾...

其實星矢都唔見得做得好好

作者: wilson0091 時間: 2013-8-20 02:42 AM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-19 11:02 PM 發表

爛尾...

其實星矢都唔見得做得好好

點解間公司做其他動畫用心好多
光之美少女都好dum本,變咗長壽節目,
反觀dm就係hea過去

之後隔幾耐先有dm既新野呢 :( ?

作者: p010 時間: 2013-8-20 02:05 PM

話時話,套星恥係唔係TBB之前播嗰套
我有睇架喎,點播咗10集都唔夠就完咗???

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-20 02:42 AM 發表

點解間公司做其他動畫用心好多
光之美少女都好dum本,變咗長壽節目,
反觀dm就係hea過去

之後隔幾耐先有dm既新野呢 :( ?

我都想知,邊個諗得出合體呢D咁荒謬嘅野
SAVERS嗰陣已經被人怒插
但XW一出街,SAVERS同大門大即上神台,我頂...

[ 本帖最後由 p010 於 2013-8-20 02:07 PM 編輯 ]

作者: wilson0091 時間: 2013-8-20 02:43 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-20 02:05 PM 發表

話時話,套星恥係唔係TBB之前播嗰套
我有睇架喎,點播咗10集都唔夠就完咗???

我都想知,邊個諗得出合體呢D咁荒謬嘅野
SAVERS嗰陣已經被人怒插
但XW一出街,SAVERS同大門大即 ...

星柿係omega

DS我冇睇,我阿哥話捱過開始廿集,
中間就開始好睇 @@

作者: eyhco41297 時間: 2013-8-20 11:16 PM

睇返個收視率集集得個0.xx% 話就話朝早(6點？)但都少得可憐

作者: wilson0091 時間: 2013-8-21 12:22 AM

有冇人睇過DXW 漫畫??
有冇好睇d??

作者: singing 時間: 2013-8-21 12:26 AM

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-21 00:22 發表

有冇人睇過DXW 漫畫??
有冇好睇d??

漫畫正好多

寧寧個look仲會同獸合體

作者: singing 時間: 2013-8-21 12:27 AM

仲有d獸到現實世界既擬人

btw,迪露獸

作者: wilson0091 時間: 2013-8-21 12:28 AM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-21 12:26 AM 發表

漫畫正好多

寧寧個look仲會同獸合體http://na.cx/gwD

邊度有&有幾多集??

我記得獸可以變人好似幾吸引

作者: p010 時間: 2013-8-21 08:13 AM

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-20 02:43 PM 發表

星柿係omega

DS我冇睇,我阿哥話捱過開始廿集,
中間就開始好睇 @@

套星恥,之前喺TBB星期日10點播
我記得考DSE果陣播既,我都有睇一陣
但播咗幾集就無咗-.-
無啦啦轉咗fairy tail

至於DS,由於我都唔係太熟,唔知你呀哥咁講正唔正確啦...
不過當年savers出街,
嗰陣0102係神台,03被人罵人同獸合體(MEGA),04被罵人變獸,
SAVERS就被人罵到狗血淋頭
事實喺,XW出咗街,03,04地位都上番去,SAVER同大門大都多咗FANS...
舉個例,大地暴龍,進昇暴龍,閃光暴龍,當年呢條線一定劣評多過正

其實savers個進化系統都係有D問題
例如鑽地獸進做鋼鑽獸
仲有,嗰陣倉田整嗰D基知獸,根本唔可以講係數碼獸...

講番正題,廿集我記得係水銀獸差唔多死的時候吧
進昇暴龍好似第11定12,13集就有....
無記錯savers應該都係爛設定唔爛劇情的(唔FIRM)
可能你呀哥睇完XW再睇SAVRS咪覺得正(?)

QUOTE:

原帖由 eyhco41297 於 2013-8-20 11:16 PM 發表

睇返個收視率集集得個0.xx% 話就話朝早(6點？)但都少得可憐

無留意
事實上星恥/龍珠呢D上哂神台吧
收視會咁低咩-.-
而且點都會繼續出架啦...

[ 本帖最後由 p010 於 2013-8-21 08:15 AM 編輯 ]

作者: danielyeung 時間: 2013-8-22 01:09 AM

其實XW好睇過SAVERS,起瑪第二季好D先啦,
同埋最尾78-79集真係好意外,估唔到聽得番啟人,亞古獸同拓也把聲,已經係bonus

作者: singing 時間: 2013-8-22 12:02 PM

其實播完咁耐,有無人知道呢個係邊個

作者: singing 時間: 2013-8-22 12:11 PM

反而連佢都變正左,我人都出奇了

[ 本帖最後由 singing 於 2013-8-22 12:13 PM 編輯 ]

作者: singing 時間: 2013-8-22 12:27 PM

呢張寧寧意外有料

但呢張又平版電腦

[ 本帖最後由 singing 於 2013-8-22 01:05 PM 編輯 ]

作者: singing 時間: 2013-8-22 12:28 PM

寧寧第二季胸部大特寫

作者: singing 時間: 2013-8-22 12:52 PM

漫畫版

漫畫版之二(漫畫版不是每張都開到,就貼幾張開到的吧

[ 本帖最後由 singing 於 2013-8-22 01:04 PM 編輯 ]

作者: p010 時間: 2013-8-22 12:55 PM

QUOTE:

原帖由 danielyeung 於 2013-8-22 01:09 AM 發表

其實XW好睇過SAVERS,起瑪第二季好D先啦,
同埋最尾78-79集真係好意外,估唔到聽得番啟人,亞古獸同拓也把聲,已經係bonus

好難同意你嘅講法
雖然savers我唔係睇哂成輯
但肯定好過xw一千萬倍
xw真係得第1部份正常D
諗唔明點解你話第2季係"好D"
6隻新獸做BOSS
6隻都設定得唔係太好
最尾仲要合埋齊一切...痴9線
第一季我尚且欣賞佢個數碼世界觀,z0ne真係設定得ok
去到第2季完全洗底,無啦啦D z0ne無哂
變哂做island,完全同第一季脫軌
第三季就真係唔洗講

如果只比較xw第一季同savers,我會放在一切
但如果成套XW就一定係屎

至於78-79集其實佢由68集已經預告咗
拖到去76集先蒲頭
第79集其實一D特別都無,班友得個企字
叫做好D係第78集

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-22 12:02 PM 發表

其實播完咁耐,有無人知道呢個係邊個

個標題好明顯係refer to超龍嗰陣的digimon
隻龍同個人應該都係refer to 數碼世界1 or re:digizite 個主角

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-22 12:11 PM 發表

反而連佢都變正左,我人都出奇了

cute cute明里不嬲都係正印嚟
個設定SET佢同善次郎做廢柴,真係哂料

[ 本帖最後由 p010 於 2013-8-22 01:06 PM 編輯 ]

作者: singing 時間: 2013-8-22 12:59 PM

QUOTE:

p010按:
請善用"編輯"功能
你貼一張圖就回一次,人人都咁做,仲洗睇文嘅

而家我分左三個回覆黎回,一個係問野,一個講寧寧,一個講漫畫

就係見到好似話題終結先至google一下展開話題

[ 本帖最後由 singing 於 2013-8-22 01:08 PM 編輯 ]

作者: wilson0091 時間: 2013-8-22 01:05 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-22 12:52 PM 發表

漫畫版

漫畫版之二(漫畫版不是每張都開到,就貼幾張開到的吧

http ...

睇呢頁都覺得漫畫故事好似正好多咁 @@

作者: p010 時間: 2013-8-22 01:11 PM 標題: 回復 #64 wilson0091 的帖子

事實係睇漫畫個故事會快好多
睇電視會睇到訓著
不過聽講XW漫畫版係真係會入埋01-05個世界
真真正正符合番"交錯戰爭"個名 (其實都唔算war,叫作戰係正確D)
但動畫版的確係一套"合體大作戰"

利申:未睇漫畫,睇嚟可以試下睇

作者: singing 時間: 2013-8-22 01:24 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-22 13:11 發表

事實係睇漫畫個故事會快好多
睇電視會睇到訓著
不過聽講XW漫畫版係真係會入埋01-05個世界
真真正正符合番"交錯戰爭"個名 (其實都唔算war,叫作戰係正確D)
但動畫版的確係一套"合體大作戰"

利申:未睇漫畫, ...

有寧寧會同獸合體,又性感又女神

如果你搵到資源既話,我都想再睇多次

仲要一定要右鍵寧寧女神

作者: wilson0091 時間: 2013-8-22 02:50 PM

QUOTE:

原帖由 singing 於 2013-8-22 01:24 PM 發表

有寧寧會同獸合體,又性感又女神http://na.cx/gvj

如果你搵到資源既話,我都想再睇多次http://na.cx/gvC

仲要一定要右鍵寧寧女神http://na.cx/gwD

我搵到dl 全集@@
google "组合战争漫画下載 "
第4個網 :p

作者: singing 時間: 2013-8-22 03:18 PM

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-22 14:50 發表

我搵到dl 全集@@
google "组合战争漫画下載 "
第4個網 :p

詳細希望

作者: wilson0091 時間: 2013-8-22 05:52 PM 標題: 回復 #68 singing 的帖子

http://hi.baidu.com/hijl1990/item/253fe010d60ca1021894eccf

作者: kyexp 時間: 2013-8-22 06:43 PM

又要一口氣回覆

XW動畫:
其實去到第二季尾所有玩具同宣傳已經完嗮
換句話說其實第三季只係播新動畫之前用嚟攝時間

但你可以睇到東映仲喺到試緊點同數碼暴龍轉形
XW去到第三季個style其實同savers前期相似
都係有獸搞事然後主角群再收復佢

咁其實同pokemon動畫冇乜分別
不過pokemon動畫咁多年都冇斷過 keep住吸引倒細路仔新fans

但數碼暴龍動畫就斷咗好多年細路仔冇經歷過暴龍機時代唔識繼而唔睇好正常
而舊fans又未必鐘意新動畫嘅設定跟住又唔睇
然後收視口碑差東映就cut 又斷幾年
惡性循環

或者你地會好奇怪點解東映寧願拍光美星矢都唔拍數碼暴龍
好遺憾以前東映剩係得御兩家 1係rider 2係戰隊
而家有第三家就係光美
光美嘅bandai玩具銷售額贏數碼暴龍十九幾條街
(第1係rider 第2係gundam 第3/4係戰隊 or 光美數碼暴龍頭20都唔知有冇)

你估東映會寧願拍套唔駛點諗又長賺長有嘅光美
定拍套諗極新橋都畀人插救極都救唔返嘅數碼暴龍?

你可能又會問星矢都唔係好賣得遮咁又拍?
雖然星矢同數碼暴龍都係啲消費舊fans嘅嘢
但係一嚟人地星矢啲fans易搞啲
二嚟東映已經放棄咗數碼暴龍
咁東映梗係寧願試拍星矢都唔再試數碼暴龍啦

雖然想當年數碼暴龍咁紅東映拍嘅無印真係功不可沒
之但係一手搞臭數碼暴龍嘅都係佢
真係成也東映敗也東映

如果bandai仲想保住數碼暴龍個brand
乖乖地出game算啦咪再畀東映拍動畫喇

XW漫畫:
真係不得不讚畫XW漫畫版嘅中島諭宇樹老師
中島老師原本完全冇接觸過數碼暴龍
但一接到通知話佢會畫XW嘅漫畫版
佢就即刻睇返嗮數碼暴龍嘅全部動畫漫畫仲玩埋遊戲

所以XW漫畫版係會提及以往作品嘅設定
雖然內裡加入咗中島老師自己睇法同原設定有出入
但佢作為一個以前從未接觸過數碼暴龍嘅人
真係好有heart

[ 本帖最後由 kyexp 於 2013-8-22 06:45 PM 編輯 ]

作者: eyhco41297 時間: 2013-8-22 08:05 PM

明里真係無得頂xdd
其實東映好好地用返舊設定(成長to究極)
用新一批主角整返個新故事就已經幾好
何必又人獸又合體皇騎又洗乜淪落到變主角既敵人
7魔王又何必比人秒殺呢連用畫蛇添足作比喻可能都高誇左
(以上只係我心所想)

作者: p010 時間: 2013-8-24 12:40 PM

QUOTE:

原帖由 eyhco41297 於 2013-8-22 08:05 PM 發表

明里真係無得頂xdd
其實東映好好地用返舊設定(成長to究極)
用新一批主角整返個新故事就已經幾好
何必又人獸又合體皇騎又洗乜淪落到變主角既敵人
7魔王又何必比人秒殺呢連用畫蛇添足作比喻可能都高誇左 ...

你唔記得ＳＡＶＥＲＳ了嗎？
當年ｆｒｏｎｔｉｅｒ更改了拍檔＋進化模式
惹來的批評十分多
而日本喺中間空咗兩年出嚟
當時就推緊Ｘ抗體時代
到ｓａｖｅｒｓ結果大家有目共睹。。。
所以ｔｏｅｉ才嘗試再轉型轉到ＸＷ
但結果更糟糕喇

人獸你是指ｆｒｏｎｔｉｅｒ？
這個我也猜不透。。。明明Ｔａｍｅｒｓ嗰陣都好好地
搞乜鬼到ｆｒｏｎｔｉｅｒ變成咁－　－

皇騎其實ｋｙｅｘｐ神都講過，係日本班ｆａｎｓ要求ｔｏｅｉ　ｓｅｔ皇騎做敵人（好似係
雖然我都覺得。。。好騎尼

七大魔王有邊隻被人秒殺？？
ＸＷ
長咀ＣＲＯ係自己友＝　＝
利利是無被人秒殺
墮天係自己友

六翅獸都唔叫被人秒殺。。。雖然都係２，３集就被ＫＯ

呀佰無出場
究極魔獸要去到０２
貝爾菲獸喺ＳＡＶＥＲＳ大佬嚟ＴＩＭ

[ 本帖最後由 p010 於 2013-8-24 12:47 PM 編輯 ]

作者: singing 時間: 2013-8-24 02:46 PM

QUOTE:

原帖由 eyhco41297 於 2013-8-22 20:05 發表

新設定唔係話唔得

但都唔該你表達好d啦

你一望完漫畫就知動畫咩事

當年個個都話04個新設定on9同垃圾架

但而家反而上左神枱,個個都讚,就係咁

作者: eyhco41297 時間: 2013-8-24 11:53 PM

我唔覺得我表達有乜問題==
人獸=df 合體=xw
七魔王被秒我講緊lucemon係xw比x5用必殺技一野打死左

作者: singing 時間: 2013-8-25 02:49 AM

QUOTE:

原帖由 eyhco41297 於 2013-8-24 23:53 發表

我唔覺得我表達有乜問題==
人獸=df 合體=xw
七魔王被秒我講緊lucemon係xw比x5用必殺技一野打死左

我唔係話你表達唔好

我講緊套動畫既表達

作者: kyexp 時間: 2013-8-25 09:51 AM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-24 12:40 PM 發表

皇騎其實ｋｙｅｘｐ神都講過，係日本班ｆａｎｓ要求ｔｏｅｉ　ｓｅｔ皇騎做敵人（好似係
雖然我都覺得。。。好騎尼

唔係班fans要求
係東映啲staff諗到冇嘢好諗
就話不如將代表歷代主角嘅RK當做敵人

但如果用奧米加同紅蓮騎又驚得罪fans
所以design咗dynasmon同lord knight做新嘅RK同做DF嘅敵人

QUOTE:

去到DF嘅時候就有意見話不如將代表歷代主角嘅RK當做敵人啦咁
但奧米加同紅蓮騎啲人氣咁高啲staff唔敢得罪fans
唯有design兩隻新嘅RK做敵人

btw 我前面都講過成也東映敗也東映
雖然東映拍嘅無印係令數碼暴龍咁紅嘅功臣
但係一手搞臭數碼暴龍嘅都係東映

作者: wilson0091 時間: 2013-8-26 11:24 PM

QUOTE:

原帖由 eyhco41297 於 2013-8-22 08:05 PM 發表

明里真係無得頂xdd

明里邊個位吸引到你??好似都冇乜戲份@@

其實本身set佢同善次朗出黎係想點@@
唔會一開始已經要佢地企埋一邊呀嘛 -.-

作者: singing 時間: 2013-8-27 01:07 AM

今日見到張圖好正,唔知呢邊有無人po過

作者: eyhco41297 時間: 2013-8-27 01:57 PM

明里係第三季個陣成熟左好多
佢對大器個種信任同埋無微不至
係我身邊既女仔無人個係有哩d特質- -(二次元既美好)
btw我覺得佢同大器好襯

作者: singing 時間: 2013-8-27 03:03 PM

QUOTE:

原帖由 eyhco41297 於 2013-8-27 13:57 發表

明里係第三季個陣成熟左好多
佢對大器個種信任同埋無微不至
係我身邊既女仔無人個係有哩d特質- -(二次元既美好)
btw我覺得佢同大器好襯

第三季+1

唔只明里正左好多,仲有寧寧都好很屈

作者: p010 時間: 2013-8-28 03:14 PM

明里同善次郎根本就可有可無
一套好睇的動畫,角色界的火花是好重要的
又引番小智小剛小霞,小智小剛小光的例子
明里同善次郎可以隨便被人換走,仲要唔影響個劇情,證明個設定係唔好
不過我都認同明里係襯大樹
事實上,音音呢類女神型,放落現實世界一定被MK仔食(好似係)
明里呢D做FRD底就一流

d-power 辨認表示困難
下面5部應該係健太,博和,小春,愛麗絲,同埋???
不過就唔知邊部對邊個-.-

[ 本帖最後由 p010 於 2013-8-28 03:16 PM 編輯 ]

作者: kyexp 時間: 2013-8-28 07:18 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-28 03:14 PM 發表
d-power 辨認表示困難
下面5部應該係健太,博和,小春,愛麗絲,同埋???
不過就唔知邊部對邊個-.-

順序係:
啓人
健良
留姫
樹莉
遼
博和
健太
啟人
小春
小愛/小真

作者: wilson0091 時間: 2013-8-29 01:18 AM

俾你講講下都覺得明里真係好得人鍾意

btw岩岩開始睇XW漫畫第1話,好似已經幾正咁 (心心眼)

作者: p010 時間: 2013-8-29 12:12 PM

QUOTE:

原帖由 kyexp 於 2013-8-28 07:18 PM 發表

順序係:
啓人
健良
留姫
樹莉
遼
博和
健太
啟人
小春
小愛/小真

03 D機無埋特色
只不過係顏色轉換
係得秋山嗰部唔同D

作者: kyexp 時間: 2013-8-29 03:38 PM 標題: 回復 #84 p010 的帖子

啟人部ultimate d-arc都叫有加花紋同數碼文字

作者: p010 時間: 2013-8-29 03:58 PM

QUOTE:

原帖由 kyexp 於 2013-8-29 03:38 PM 發表

啟人部ultimate d-arc都叫有加花紋同數碼文字

我是指博和健太嗰D...部機用同一隻色咪算囉
反觀大樹同激(小俊)都係用紅色...

作者: singing 時間: 2013-8-29 05:05 PM

>反觀大樹同激(小俊)都係用紅色...

原設係話大樹係鮮紅,而小俊係深紅(血紅色)

==================================
關於明里既回覆,請留意#81

[ 本帖最後由 singing 於 2013-8-30 05:03 AM 編輯 ]

作者: Ion 時間: 2013-9-4 08:11 AM

雖然遲左~但依個topic非回不可~
而家返o黎打返自己o既感想~~

版主轉載o個條片已睇~
除左古拉尼
其他角色可以用返原配o既佢都用返晒
依樣真係幾驚喜~
事前覺得始終對白唔多
冇期望無線會突登research返邊個係邊個配

而蘇強文~睇wiki見佢2013年仲配緊好多無線o既劇集/動畫
應該冇走到~至於佢冇o黎配返古拉尼~我又唔係好在意~
因為你地唔講我都唔知當年古拉尼係佢配~
就算你地講埋出o黎我都冇印象~
始終03古拉尼都係去到差唔多臨合體前先至有"講話"

但係的而且確有少部份配音個感覺有落差
版主所講拓也轉返04第一集把聲絕對係其中一點
好彩到"火龍霹靂炮"火龍獸o的feel就返晒o黎~
而阿賢第一句"等左好耐喇大輔"把聲都勁02feel~
但之後"太一同拓也o既同伴全部都o係晒度喇"同"去啦!飛蟲獸"
把聲唔知點解沉返晒~(尤其前者"全部都o係晒度喇"同後者"飛蟲獸"三隻字)
跟住o係段片下面o既comment度見倒有人講似"凱撒",
即刻覺得似...
不過佢地始終好難記得當年個角色配o既語調
我自知係有o的挑骨頭,可以搵返同一個配音員已經好好
而且其他角色o既語調都冇咩問題,最多聽落有o的o的唔自然

大門大好多對白好好發揮~
配個感覺亦同05一模一樣~
完全冇違和感
亞古獸把聲一出直頭俾佢吸引住~!
而陳欣o既戰暴都好正~!

大輔同拓也個自我介紹我就各有一個位有少少唔喜歡
唔知係咪因為之前睇過日文版o既中文字幕
o係粵語版大輔交代佢同太一o既關係係話"之前係太一o既後輩,但係而家同佢一樣"
"同佢一樣"依幾個字好含糊~一樣?乜野一樣?真係聽唔明~
記得之前睇個翻譯係用"同齡人"
"同齡人"依個terms我自己都覺得怪怪地~但就表達倒佢兩個個關係
我當無記要用返相同字數,我個人覺得可以用"但係而家同佢同年"
我唔知用"年"做尾會唔會影響倒段對白o既抑揚頓挫~
但起碼"同年"係好清楚表達倒兩者o係依刻o既年齡關係~亦切合返我地香港人o既用語~

而拓也"得我身邊冇數碼暴龍嫁咋,唔緊要啦"
"唔緊要啦"我會想轉做"唔駛在意"
咁會容易o的佢個意思

蓋亞能量炮變左巨型破壞彈...
真係諗唔明..就算唔摷返當年點譯
重新譯Gaia Force o既蓋亞最多都係變做佳亞/大地,能量炮就變能量/力量
點會變做"巨型破壞彈"??真係au爆頭...
好在陳欣嗌把聲夠feel..

拓也哥同精神進化依o的就唔詳講喇~~
始終好難為左一句而突登摷返當年叫法~~

不過點都好~整體o黎計今次無線依個版本我都算滿意
重覆講多次都係o個句~
因為本身冇過大期望
而結果佢搵得倒o既都搵返原配
算係好有心嫁喇~
尤其日本方面設計依幕o個陣擺明已經夾定晒俾返得倒o黎配o既角色先有對白
配唔倒o既就齋郁動甚至齋企(05亞古獸同基爾獸..)
更甚o既直情o係之前唔知邊集做黑影啦~
香港後期配音就只能夠被動配合
例如因為日本方面冇大和配音員而令到大和唔可以有對白
但香港版配大和o既陳卓智就明明仲o係度..但冇得發揮...
睇wiki佢仲要03配阿遼,04配純平,05配迦奧獸...
一概冇得出場...
所以o係咁不能自主控制o既情況下
無線配音部團隊依然能夠咁盡力配合
真係好好好好嫁喇~~

當然幻想完美mode:
都係想加o的野
進化完o個刻戰暴飛出o黎有嗌左下
所以都想紅騎出o黎o個下會有叫聲(我知娟姐唔o係度..話明幻想mode..)
記得03o個陣見紅騎講野個口都係冇咩郁應該冇違和感
所以o係空中向下插敵人o個下一樣可以有叫聲
"昇華斬"就走唔甩啦~

金甲龍獸o既"極限能量波",
仲有大輔叫佢V仔獸,佢遞手o個下可以應返句"大輔"(反正佢個口又係唔會郁..)
變返V仔獸o個下V仔獸可以"哎"一輕聲
阿賢叫佢地,V仔獸回頭可以"哦?"

閃暴o個下"炮"又係可以嗌招名(開炮o個下佢唔o係鏡頭)

合奧米加o個下鋼加可以同戰暴同時嗌"好!"

最後眾人出招:
閃暴"唔知乜乜"
金剛武神獸"神聖天羽斬"(有冇搞錯招?)
帝龍"光子雷射">"超極死亡"

作者: Ion 時間: 2013-9-4 08:11 AM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-16 01:17 PM 發表

另外仲有戰暴同閃暴,琴日我聽到戰暴又轉番做陳欣
其實第76集陳欣一次過配哂戰暴同閃暴就OK啦,無需要刻意搵多另一個人去配

無需要刻意搵多另一個人去配 <-----依點認同~!
我覺得作為fans,會傾向於寧願撞聲,都想兩隻都用返原配~
始終聽倒原配把聲先能夠最切實去勾起我地o既回憶~~

不過聽倒你講第76集依個情況
令我諗起龍珠,
當年菲利同斯路都係同一個配音員
因為佢地死後都係落地獄
所以o係Z後期同GT佢地都試過同時出場
o個陣無線就將斯路用返原配,菲利就轉人
我o個陣o係度諗,係咪因為斯路係兩者中較後期出場o既
咁基於"較後出場者"對觀眾o黎講記憶係較近
所以就優先俾斯路用原配

今次個情況又係咁
閃暴當然係近期過戰暴
所以第76集二選一情況下佢會要陳欣配閃暴
之後大集合o個集閃暴冇對白,先俾陳欣配返戰暴
個編排我係咁樣估...

另外講下日本版~
明明第76集閃暴又嗌過大哥又嗌過招名
點解大集合o個集就冇對白??
因為閃暴個配音員淨係第76集先得閒??

QUOTE:

原帖由 wilson0091 於 2013-8-16 03:49 PM 發表

係新post講多次 :p
成輯得最後3集有亮點,
用番d資源做個好好睇睇既劇場版好過...
仲要咁就浪費睔代英雄既橋段 :(

劇場版依點我認同一半
的確,與其個個角色得o個一兩句對白
打得o個幾分鐘
不如整個劇場版仲好

不過實際地,大家都好清楚
日本方面整依幕o個陣,係預左好多角色都搵唔倒配音員返o黎配
如果真係整套幾十分鐘o既劇場版
你頂唔頂得住全場得戰暴o係度嗌,鋼加冇聲出?
太一o係度自我熱血,但大和啞左同佢零火花...
帝龍同紅騎又係全場cool爆齋打唔出聲...

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-8-16 04:59 PM 發表

BTW,01-04 係叫數碼精靈
05 唔記得,好似係數碼獸
XW叫做數碼暴龍,我勁唔鍾意呢個名
kyexp兄你得閒可以剖析下點解最初TBB會譯呢套野做數碼暴龍

數碼精靈係為左對返小精靈依個我都有同感
當然我由始至終都好唔鍾意"數碼精靈"依個叫法
因為"精靈"始終感覺似係形容o的體型較細,甚至係得意o既"物種"
Digimon大部份個感覺擺明係凶惡好多,而且體型偏大~~
仲要絕大部份個名都用"獸"字尾~用返"數碼獸"一定係最好~
至於點解叫"數碼暴龍",的確當年元祖機就係將"Digimon"依個標題譯做"數碼暴龍"
咁無線叫返做"數碼暴龍"都好合理~
只係用埋個"標題"o黎做埋數碼獸o既"稱呼",我覺得就真係好怪囉...
你估真係隻隻都係"暴龍"o黎咩~~~

QUOTE:

原帖由 kyexp 於 2013-8-22 06:43 PM 發表

XW漫畫:
真係不得不讚畫XW漫畫版?中島諭宇樹老師
中島老師原本完全冇接觸過數碼暴龍
但一接到通知話佢會畫XW?漫畫版
佢就即刻睇返?數碼暴龍?全部動畫漫畫仲玩埋遊戲

嘩!!真係勁有heart~!
如果純粹為接job,對套野冇興趣
真係好難做到咁~

令我諗起
而家就係好多乜乜動畫/遊戲改編推出o的咩真人電影版
因為o的編劇對原著根本唔認識
結果改到完全偏離原著
龍珠真人版龜波氣功用o黎急救...
拳皇真人版草薙京渣武士刀...
我唔係話o的劇情要跟足原著~可以有創意~
但你唔好連o的最基本o既設定都扭曲埋...

[ 本帖最後由 Ion 於 2013-9-4 08:21 AM 編輯 ]

作者: p010 時間: 2013-9-4 02:53 PM 標題: 回復 #89,#90 Ion 的帖子

終於等到Ion兄回覆

QUOTE:

蓋亞能量炮變左巨型破壞彈...
真係諗唔明..就算唔摷返當年點譯
重新譯Gaia Force o既蓋亞最多都係變做佳亞/大地,能量炮就變能量/力量
點會變做"巨型破壞彈"??真係au爆頭...
好在陳欣嗌把聲夠feel..

你覺得我應唔應該mute咗巨型破壞彈,插番"蓋亞能量炮"?

QUOTE:

例如因為日本方面冇大和配音員而令到大和唔可以有對白
但香港版配大和o既陳卓智就明明仲o係度..但冇得發揮...
睇wiki佢仲要03配阿遼,04配純平,05配迦奧獸...

仲有XW的怒炮獸
可能話由01陪到06

嘩你個幻想MODE,都幾大想頭
除咗必殺技名,仲要有回應D聲...
就要慢慢去搵番原聲...
最大問題係部電腦唔知幾時先整番好

QUOTE:

今次個情況又係咁
閃暴當然係近期過戰暴
所以第76集二選一情況下佢會要陳欣配閃暴
之後大集合o個集閃暴冇對白,先俾陳欣配返戰暴
個編排我係咁樣估...

呢樣野好難怪TBB
因為DS係特登搵番陳欣名陸惠玲配
當年唔會預計到有XW的出現
咁當然最好的做法係諮詢下觀眾,睇下大家想轉聲定撞聲
不過TBB唔會選擇咁做...所以最終結果大家係明白的

QUOTE:

猶於kyexp兄無回應,所以我都估計同sinigng想法類似
就係當初以暴龍獸為主打
其後都出現很多X龍獸,如飛龍.巨龍,乜龍物龍,所以就命名係數碼暴龍
作為一套作品的統稱我接受的
但係digimon = digital monsters
monsters 係怪獸,點都無可能譯做精靈或暴龍
所以要喺套動畫都統稱digimon,一定用數碼獸最合適
數碼精靈用咗4輯就由得你,去到第6輯仲要轉做數碼暴龍,想點-.-

[ 本帖最後由 p010 於 2013-9-4 02:54 PM 編輯 ]

作者: Ion 時間: 2013-9-4 09:34 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-9-4 02:53 PM 發表

你覺得我應唔應該mute咗巨型破壞彈,插番"蓋亞能量炮"?

可以梗係好啦~!
唔~有個中文版面世,共鳴感一定好大~!

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-9-4 02:53 PM 發表

嘩你個幻想MODE,都幾大想頭
除咗必殺技名,仲要有回應D聲...
就要慢慢去搵番原聲...

你話o個o的回應o既聲,
話明完美幻想mode
擺明冇諗過成真
所以係好吹毛求疵

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-9-4 02:53 PM 發表

因為DS係特登搵番陳欣名陸惠玲配

依個當然知
佢當年依個編排係令到部份對05冇好感o既人都照睇05
就係因為情迷亞古獸把聲
帶住01o既回憶去承接05

作者: p010 時間: 2013-9-5 03:25 PM

QUOTE:

依個當然知
佢當年依個編排係令到部份對05冇好感o既人都照睇05
就係因為情迷亞古獸把聲
帶住01o既回憶去承接05

你呢句野好有相榷的餘地...
當年我有份睇savers,雖然點都比起睇XW的人多
但都覺得無乜人睇...
定係你係想講,令到之後的人,用番其他channel如youtube/bt去睇番??

作者: singing 時間: 2013-9-5 03:38 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-9-5 15:25 發表

無睇+1

當年見到亞古D傻的嗎新進化就無心再睇

作者: kyexp 時間: 2013-9-5 11:02 PM

QUOTE:

原帖由 Ion 於 2013-9-4 08:11 AM 發表
o係粵語版大輔交代佢同太一o既關係係話"之前係太一o既後輩,但係而家同佢一樣"

而拓也"得我身邊冇數碼暴龍嫁咋,唔緊要啦"

所以我先話啲對白譯得好怪意思上係冇咩大錯
但喺日常生活邊有人係咁樣講嘢法
好唔自然

QUOTE:

原帖由 Ion 於 2013-9-4 08:11 AM 發表
數碼精靈係為左對返小精靈依個我都有同感
當然我由始至終都好唔鍾意"數碼精靈"依個叫法
因為"精靈"始終感覺似係形容o的體型較細,甚至係得意o既"物種"
Digimon大部份個感覺擺明係凶惡好多,而且體型偏大~~
仲要絕大部份個名都用"獸"字尾~用返"數碼獸"一定係最好~
至於點解叫"數碼暴龍",的確當年元祖機就係將"Digimon"依個標題譯做"數碼暴龍"
咁無線叫返做"數碼暴龍"都好合理~
只係用埋個"標題"o黎做埋數碼獸o既"稱呼",我覺得就真係好怪囉...
你估真係隻隻都係"暴龍"o黎咩~~~

原帖由 p010 於 2013-9-4 02:53 PM 發表
猶於kyexp兄無回應,所以我都估計同sinigng想法類似
就係當初以暴龍獸為主打
其後都出現很多X龍獸,如飛龍.巨龍,乜龍物龍,所以就命名係數碼暴龍
作為一套作品的統稱我接受的
但係digimon = digital monsters
monsters 係怪獸,點都無可能譯做精靈或暴龍
所以要喺套動畫都統稱digimon,一定用數碼獸最合適
數碼精靈用咗4輯就由得你,去到第6輯仲要轉做數碼暴龍,想點-.-

其實當初數碼暴龍係以巨龍獸(Tyranomon)作為系列嘅代表
我覺得香港會將digimon譯做數碼暴龍好大程度都係因為佢嘅形像
唔駛講個樣佢連個名都話埋畀你聽佢係一隻暴龍(Tyrannosaur)
不過因為無印動畫嘅關係
佢無論係地位人氣甚至連個名(暴龍)都畀暴龍獸(Greymon)搶咗

另外我諗好多人嘅共識都係節目名叫數碼暴龍
劇中就叫數碼精靈/數碼獸
(我自己偏向鐘意數碼精靈多啲但無論係數碼精靈定數碼獸點都一定好過叫數碼寶貝)

至於點解tvb會連劇中都叫數碼暴龍
可能係想統一啲
又可能係過咗咁多年
翻譯組換嗮人冇再跟以前嘅翻譯

順帶一提其實日本嗰邊(指官方)都ok重視中文嘅翻譯

例子: 暴龍獸
雖然Greymon喺中港台都係譯暴龍獸
但無論係名設定定資料由頭到尾都冇提過暴龍獸係咩恐龍嚟

係到XW版暴龍獸嘅設定先有提佢係Tyrannosaurus type(暴龍類)嘅恐龍型數碼暴龍
相信係中文嘅翻譯逆流返日本嗰邊

仲有就係日本嗰邊係鐘意香港嘅翻譯(數碼暴龍)多過台灣(數碼寶貝)

例子:

刀身上嘅字好明顯不解釋

作者: p010 時間: 2013-9-6 04:06 PM

呢張你都見到,果然厲害
其實不論pokemon定digimon都係譯做
數碼怪獸/口袋怪獸最合適
寵物小精靈定神奇寶貝,或者數碼暴龍同數碼寶貝又數碼精靈...
lol

作者: kyexp 時間: 2013-9-6 06:29 PM

QUOTE:

原帖由 p010 於 2013-9-6 04:06 PM 發表

呢張你都見到,果然厲害
其實不論pokemon定digimon都係譯做
數碼怪獸/口袋怪獸最合適
寵物小精靈定神奇寶貝,或者數碼暴龍同數碼寶貝又數碼精靈...
lol

恕我不能認同
喺文學藝術同影視娛樂等富藝術色彩嘅翻譯上面
照字面直譯從來都未必係最合適嘅選擇

冇錯 digital monster直譯可以係數碼怪獸
但真係最合適?

畀個例子你
The Day After Tomorrow(明日之後)
唔通真係要直譯做後日

翻譯除咗要表達到原文嘅意思之外
個翻譯好唔好聽用字靚唔靚都好重要

而喺表達原意同美感兩方面亦要有所取捨
唔可以永遠用同一標準
有時原文嘅意思真係冇需要保留嘅咪唔要囉

例子
Catch Me If You Can(捉智雙雄)
唔通真係要夾硬直譯做捉我啦如果你可以

所以我成日話tvb啲翻譯水準差過以前
唔係指佢地嘅外語能力差過以前啲人
而係指佢地翻譯嘅方法冇嗮美感同意境
喺表達原意同美感兩方面又唔識取捨

應該要直譯嘅時候佢就原創風行
應該要有美感嘅時候佢就走去直譯

作者: p010 時間: 2013-9-6 07:58 PM

Pokemon = Pocket Monsters
原意係指可以放係口袋的怪獸(精靈球)
譯做寵物小精靈,其實同原意係有偏差
不過套野入面,D pokemon 的確係食治料,同寵物差唔多
而Monsters亦通小精靈
但如果通番原意口袋怪獸係好D

Digimon = Digital Monsters
關鍵在於Monsters應否譯做暴龍
我認為當初"暴龍"譯法實在太難追溯,而數碼暴龍呢個名已廣泛流傳16年
個名亦受到廣泛市民接受,更有人戲稱"數碼暴虫"
好難追究番譯做暴龍係唔係正確

作為統稱Digimon一系列動/漫/電/商品做數碼暴龍就話唔講,
但係喺動漫入面統稱亞古獸等生物做數碼精靈/數碼暴龍,我真係接受唔到
因為原著數碼獸係兇勇鬥狠,以打交為生存之道...
用上數碼獸,獸代青野獸,是最合適的
只不過中期動畫01-04,將原本的路線走向了RPG式冒險故事,多了一大堆可愛的digimon
數碼精靈才變得合理/順口...
而去到XW,"數碼暴龍"一字來統稱數碼獸,暴龍是一種野獸的象徵,
套個名叫"可愛獸"呢類做數碼暴龍,實在好奇怪
多路路獸叫做數碼精靈又係好奇怪
所以我個人先Prefer叫做數碼獸

我個人對於譯名,亦為要忠於原著,但亦應入鄉隨俗
因為你講嗰兩套電影我都未睇過,所以評唔到
我個人本身少睇電影,
但成日都聽到D千篇一律譯法,如XX不離三兄弟,我的XX女友
好無創意
http://www.youtube.com/watch?v=y ... 4434B02&index=4

[ 本帖最後由 p010 於 2013-9-7 03:22 PM 編輯 ]

作者: kyexp 時間: 2013-9-7 03:44 PM 標題: 回復 #98 p010 的帖子

原來你講緊劇中用語
我以為你講緊作品title
我只係針對作品title嘅翻譯only

我前面都講過
我諗好多人嘅共識都係作品名叫數碼暴龍
劇中用語就用返數碼精靈/數碼獸

因為當初digimon係以巨龍獸作為系列嘅代表
咁用佢嘅形像(暴龍)而用暴龍譯做作品嘅title都無可厚非
喺劇中跟返原文嘅意思譯做數碼精靈/數碼獸就ok
(用精靈定獸唔係我表達嘅重點)

翻譯除咗要表達到原文嘅意思之外
個翻譯好唔好聽用字靚唔靚都好緊要

事實上喺表達原意同美感兩方面好難兼顧係會有取捨
甚至喺香港好多時都着重好唔好聽多過表達原文嘅意思

當然盲目跟隨潮流譁眾取寵咁翻譯唔係好事
(好似Eminleo啲例子咁)
但我講想嘅係我成日話啲翻譯水準差過以前
唔係指翻譯啲人嘅外語能力差過以前
而係指佢地翻譯嘅方法冇嗮美感同意境
喺表達原意同美感兩方面又唔識取捨

應該要直譯嘅時候佢就原創風行
應該要有美感嘅時候佢就走去直譯

作者: p010 時間: 2013-9-7 04:08 PM 標題: 回復 #99 kyexp 的帖子

其實你係咪有讀翻譯學?@@
ER...如果你想講TBB的翻譯...我都有D例子提供
例如大雄個孫個孫,一時譯小雄,一時譯舍華斯
仲有一件法寶有N種譯法
神奇穿牆圈/穿牆圈/通過環
除了你講那一種問題,喺無視到譯法唔統一亦是另一種嚴重的問題

歡迎光臨香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC) (http://forum.hkdmc.org/Discuz/)