香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC)

標題: 古代十鬥士~~~ [打印本頁]

作者: 炎龍 時間: 2003-10-23 07:03 PM 標題: 古代十鬥士~~~

當然係古代獅身人獸 = 闇之鬥士

作者: songqi 時間: 2003-10-23 07:11 PM 標題: 古代十鬥士~~~

此投票含有误导成份，请著名所有译名采自数码暴龙VCD屋，因为这些译名是版主自己翻译的，本人更改一下
雷之斗士为古代甲虫兽，而不是古代比多兽
而且应该是黑暗系，不是阎系
古代彩虹兽为古代虹彩兽
大懒兽为古代羚羊兽

作者: ◤鄧冬瓜◢ 時間: 2003-10-23 07:27 PM 標題: 古代十鬥士~~~

what is 大懶獸 ??? :em01: :em01: :em01: :em04: :em04: :em04: :em07: :em07: XDDDDD

作者: 炎龍 時間: 2003-10-23 07:36 PM 標題: 古代十鬥士~~~

大懶獸呀~

作者: ◤鄧冬瓜◢ 時間: 2003-10-23 07:44 PM 標題: 古代十鬥士~~~

QUOTE:

下面引用由炎龍在 2003/10/23 07:36pm 發表的內容：
(mail.pooiyin.edu.hk/~lamky/animation/Warriors_I.jpg)
大懶獸呀~

無奈中..............(叫古代羚羊獸 ar ) :em22: :em22: :em22:

作者: 白虎 時間: 2003-10-23 07:55 PM 標題: 古代十鬥士~~~

QUOTE:

下面引用由◤鄧冬瓜◢在 2003/10/23 07:44pm 發表的內容：
無奈中..............(叫古代羚羊獸 ar )

不是叫古代大懶獸嗎??

作者: ◤鄧冬瓜◢ 時間: 2003-10-23 07:56 PM 標題: 古代十鬥士~~~

QUOTE:

下面引用由白虎在 2003/10/23 07:55pm 發表的內容：
不是叫古代大懶獸嗎??

我神經 la !!! :em12: :em08: :em12: :em08: :em12: :em08: :em20: :em20: :em20:

作者: Raymond 時間: 2003-10-23 09:57 PM 標題: 古代十鬥士~~~

QUOTE:

下面引用由◤鄧冬瓜◢在 2003/10/23 07:56pm 發表的內容：
我神經 la !!! em12em08em20:

兩個都arm ga....
大懶獸係照原名整.....
不過譯得白痴d....
參考
http://digimonvcd.animehk.com/encyclopedia/data/ancient_megatheriumon.htm
-------------------
我喜歡火、光和闇

作者: songqi 時間: 2003-10-23 10:05 PM 標題: 古代十鬥士~~~

QUOTE:

下面引用由Raymond在 2003/10/23 09:57pm 發表的內容：
兩個都arm ga....
大懶獸係照原名整.....
不過譯得白痴d....
參考
...

你的发言带有辱骂性，是不应该的，也是不好的
另
VCD屋并不是官方网，要看就看对战卡
VCD屋里有个外译表，这是相对于对战卡和TV、CD上面的译名与VCD屋的对比
按照TV、CD上来说，叫做“古代羚羊兽”
而古代大懒兽是chak根据英文翻译的！笨蛋！

作者: 洛克人ZERO 時間: 2003-10-24 05:47 PM 標題: 古代十鬥士~~~

我喜歡火、光和雷

作者: 102730 時間: 2003-10-26 08:10 PM 標題: 古代十鬥士~~~

[這篇文章最後由102730在 2003/10/26 08:44pm 第 1 次編輯]

QUOTE:

下面引用由xxxxxx在 2003/10/26 07:56pm 發表的內容：
(www.smallcampus.net/member_files/aa/fj/m661495/html/bo-896_ice.jpg)
大懶獸

這是大企鵝獸，資料錯誤，刪！

作者: Omegamon 時間: 2003-11-8 10:01 AM 標題: 古代十鬥士~~~

主題有爭議---lock!!

歡迎光臨香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC) (http://forum.hkdmc.org/Discuz/)