遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | HKDMC娛樂設施 | 幫助

香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC) » 數碼寶貝拯救隊/數碼暴龍拯救者專區 (Digimon Savers) » [注意]TVB譯錯名啊!!

 19  2/2 ‹‹12
 
打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: [注意]TVB譯錯名啊!!
s2005046
無名旅人
Rank: 1
Member


UID 46023
精華 0
積分 0
帖子 59
活躍度 0
現金 6709 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2008-11-17
最喜愛的數碼暴龍 
最喜愛的數碼暴龍人物 
狀態 離線
#13
發表於 2008-12-13 12:03 AM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
[注意]TVB譯錯名啊!!

[這篇文章最後由s2005046在 2008/12/13 00:04am 第 1 次編輯]

QUOTE:
下面引用由winkey在 2008/12/12 06:27am 發表的內容：
叫汞獸或水星獸都會冇錯架
MERCURY就得啦= ="

因為tvb覺得香港人應該要聽d中文. 所以咪改中文名.
叫汞獸都ok .
但點解要叫水星獸  囧





對狼 、 白虎 、 獸人 有特殊喜愛嗜好... 有時我很懷疑我是個心理變態.. 我是Gao迷=_= 對一種東西幻想得太多.... 當中的過程叫作沉迷.... 最終的結果只是會.... 玩火自焚. 只會在ds 區 徘徊 .... Once upon a time ... When you were still mine.. =p [URL=http://imageshack.us][IMG]http://img73.imageshack.us/img73/8821/60121254vn2.jpg[/IMG][/URL] 在1-48集都冇見過我戴眼鏡呢~ ?
頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG 2 (Digimon Master)南韓2009年中推出,想知更多詳情?入來看一看啦
godhands
無名旅人
Rank: 1
Member



UID 21372
精華 0
積分 0
帖子 13
活躍度 0
現金 7165 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2008-12-15
最喜愛的數碼暴龍 
最喜愛的數碼暴龍人物 
狀態 離線
#14
發表於 2008-12-15 02:40 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
[注意]TVB譯錯名啊!!

我一開始睇無線果昤聽到閃光暴龍獸
我笑了....我立即就笑了

頂部
[廣告] 數碼暴龍對戰咭Alpha全圖鑑網站
smartboy
見習馴獸師
Rank: 2
Member


UID 48943
精華 0
積分 185
帖子 355
活躍度 185
現金 1251 數碼元
存款 11000 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 10
註冊 2008-4-21
最喜愛的數碼暴龍  幻影迦奧迦
最喜愛的數碼暴龍人物 
來自 香港將軍澳
狀態 離線
#15
發表於 2008-12-15 09:49 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
[注意]TVB譯錯名啊!!



QUOTE:
下面引用由godhands在 2008/12/15 02:40pm 發表的內容：
我一開始睇無線果昤聽到閃光暴龍獸
我笑了....我立即就笑了

很無奈的問
笑點在哪
你想將shinegreymon譯作甚麼XD
:12:

頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站
anson147258
禁止訪問




UID 71667
精華 0
積分 318
帖子 796
活躍度 318
現金 788016 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 0
註冊 2009-1-21
最喜愛的數碼暴龍 
最喜愛的數碼暴龍人物 
來自 地球某一個地方
狀態 離線
#16
發表於 2009-3-23 09:31 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友  添加 anson147258 為MSN好友 通過MSN和 anson147258 交談
*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***
DM羊
無名旅人
Rank: 1


UID 76103
精華 0
積分 96
帖子 93
活躍度 96
現金 84 數碼元
存款 1395 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2009-4-2
最喜愛的數碼暴龍  紅蓮騎士獸
最喜愛的數碼暴龍人物  太一
狀態 離線
#17
發表於 2009-4-5 10:58 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
我知o左好耐啦

頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站
a1995
馴獸師
Rank: 3Rank: 3


UID 74676
精華 0
積分 452
帖子 414
活躍度 452
現金 12664 數碼元
存款 3349 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 15
註冊 2009-3-3
最喜愛的數碼暴龍  f__kmon
最喜愛的數碼暴龍人物  f__k you
來自 f__k
狀態 離線
#18
發表於 2009-7-30 11:12 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 sun12388 於 2008-12-11 08:21 PM 發表
音速迦奧迦獸就變左音速迦奧獸

but only 18集先變左音速迦奧獸，可能是一時大意配漏左。





頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG 2 (Digimon Master)南韓2009年中推出,想知更多詳情?入來看一看啦
destinytwk
乞丐




UID 109997
精華 0
積分 -10
帖子 30
活躍度 -10
現金 1240 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 0
註冊 2011-4-9
最喜愛的數碼暴龍 
最喜愛的數碼暴龍人物 
狀態 離線
#19
發表於 2011-4-9 02:19 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
tvb係亂譯D名咖啦 火星了

頂部
[廣告] 人氣PS遊戲DigimonWorld?全港首創ps網上對戰?即刻入黎啦我們提供最齊全攻略全面解答
 19  2/2 ‹‹12
 


HKDMC重要聲明

本站只是一個自由的討論區，一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，

用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性，而本站以即時上載留言的方式運作，

由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，

若讀者發現有留言出現問題，請聯絡 我們。

　

HKDMC服務: 討論區 | 數碼暴龍對戰咭網站 | HKDMC網站 |

　

聯絡我們 | 使用條款 | 忘記密碼 | 壇規
　

　

　

© 1999/12 - 2020 HKDMC數碼暴龍市鎮 All rights reserved
版權所有，不得轉載


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2026-4-16 07:20 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.274066 second(s), 7 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 聯繫我們 - HKDMC數碼暴龍市鎮 - Archiver