標題: [Not Yet Finished]數碼暴龍譯名表之一齊睇03馴獸師之王
singing
高級馴獸師
Rank: 4


UID 124290
精華 0
積分 1838
帖子 5346
活躍度 1838
現金 2391 數碼元
存款 12001 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 20
註冊 2012-10-21
最喜愛的數碼暴龍  麥樂雞獸
最喜愛的數碼暴龍人物  樹莉觸手play
來自 長沙灣
狀態 離線
發表於 2013-7-8 12:25 AM  資料  個人空間  短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 p010 於 2013-7-8 00:17 發表
各位叔伯兄弟...
雖則我知道大家對02都有好多不滿...
但大家留住D怨氣先啦...唔係到我地追看02嗰陣就無哂野講ga喇


重點你講咗,係遊戲與動畫嘅分別
初期未出動畫,
所以biyomon可以進 ...

你講得啱

進化路線係無SET死

但係有樣野叫直屬路線

如果將D非直屬路線既進化出係動畫就會好怪

好夾硬黎...






同一句說話毀了兩段友誼真諷刺
頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站
p010 (p0101023)
版主
Rank: 6Rank: 6


足球獎章  
UID 41879
精華 3
積分 2885
帖子 10702
活躍度 2885
現金 46017 數碼元
存款 73755942 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 110
註冊 2007-7-1
最喜愛的數碼暴龍  獸人加魯魯
最喜愛的數碼暴龍人物  冇邊個特別鐘意~
來自 香港
狀態 離線
發表於 2013-7-8 01:06 AM  資料  個人空間  主頁 短消息  加為好友 
>>基路比獸一向都係用雷系嘅技
唔好被02電影誤導

我個人覺得係果2招係基路比獸(善良)的招式
因為打機(1.0)
邪基比係出黑暗吸人波+彈指神功
而(2.0)就係天降裁決
所以我就一見到基路比獸(邪)就諗住會會出暗屬性招式
其實天降裁決OK,因為話明係天降,咁9成係雷
俗話都話不孝子無SEED會被雷公"PET"
不過雷電長矛我就唔明呢
點解又係雷系技???
唔通善良的基路比獸本身就係成日出雷系技??
我覺得有D怪





這一邊我看到賣旗的人,在不遠的地方我看到有個老人在乞錢.
有富人在粉嶺約埋三五知己打GOLF,另一邊我看到新聞那些住湯房的人在哭泣.
約親戚朋友出嚟食飯永遠有食唔哂的碟菜,而在第三世界有人連飯都無得食.
D富商秒秒中幾百萬上落,而香港人日忙夜忙番OT先賺到幾千蚊.
在夏天上堂搭地鐵D冷氣凍到唔少同學要著冷衫,另一邊地盤佬在烈日下暴曬.
而我,喺香港呢一個咁荒謬
頂部
[廣告] 數碼暴龍對戰咭Alpha全圖鑑網站
p010 (p0101023)
版主
Rank: 6Rank: 6


足球獎章  
UID 41879
精華 3
積分 2885
帖子 10702
活躍度 2885
現金 46017 數碼元
存款 73755942 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 110
註冊 2007-7-1
最喜愛的數碼暴龍  獸人加魯魯
最喜愛的數碼暴龍人物  冇邊個特別鐘意~
來自 香港
狀態 離線
發表於 2013-7-8 02:55 AM  資料  個人空間  主頁 短消息  加為好友 
第三十六集-勝利o既飛翔!基路比城大決戰


炎龍擊(原名漢字)
從把劍射D火焰出嚟


九頭龍陣(原名漢字)
插把劍喺地下,然後發動九條火龍(計埋凱撒暴龍獸自己)去攻擊


機關破壞槍(Machinegun Destroy)
和撒多格杜獸類似...會射哂全身所有飛彈
而且射哂D彈藥,仲會學火箭咁卸裝,出完呢招會變清裝
所以譯做"槍"其實並唔合適

kyexp:
但冇理由叫機關槍破壞咁怪架
所以arrange過啲字嘅次序


超速星光(Starlight Velocity)
用自身的身體衝擊+速度而成的絕招
係分離裝甲後加速至超越亞光速嘅超光速境界突擊技

==========================================================================

破壞村落


生食墨魚獸同鼻屎獸...重口味...


五角星獸警長??V仔獸EX,亞古拉獸,比多獸係熱心居民??


冰惡魔獸(Ice Devilmon)喺03同Xros War都係一隻垃圾
喺呢集竟然係食獸的監躉
我都唔知講咩好了...
==============================================================================

評論:
呢集真係膠到震吖
無啦啦變隻冰惡魔獸出嚟
明明同基路比獸打緊,班人就當打嬴咗佢咁
呢集用意我諗係想向觀眾表示其餘4位仲有得出場的機會
但大佬,邊有可能打打下基路比獸無啦啦插隻冰惡魔獸入嚟架=,=?
呢集D舖排好有問題
應該放喺打嬴基路比獸後,先出呢集
by the way,數碼世界竟然有監獄
所以我話,數碼世界根本一D都唔荒亂..

[ 本帖最後由 p010 於 2013-7-22 03:00 PM 編輯 ]





這一邊我看到賣旗的人,在不遠的地方我看到有個老人在乞錢.
有富人在粉嶺約埋三五知己打GOLF,另一邊我看到新聞那些住湯房的人在哭泣.
約親戚朋友出嚟食飯永遠有食唔哂的碟菜,而在第三世界有人連飯都無得食.
D富商秒秒中幾百萬上落,而香港人日忙夜忙番OT先賺到幾千蚊.
在夏天上堂搭地鐵D冷氣凍到唔少同學要著冷衫,另一邊地盤佬在烈日下暴曬.
而我,喺香港呢一個咁荒謬
頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站
singing
高級馴獸師
Rank: 4


UID 124290
精華 0
積分 1838
帖子 5346
活躍度 1838
現金 2391 數碼元
存款 12001 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 20
註冊 2012-10-21
最喜愛的數碼暴龍  麥樂雞獸
最喜愛的數碼暴龍人物  樹莉觸手play
來自 長沙灣
狀態 離線
發表於 2013-7-8 01:42 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
話說你好多影評都講左句「膠到震」







同一句說話毀了兩段友誼真諷刺
頂部
[廣告] 數碼暴龍對戰咭Alpha全圖鑑網站
kyexp
馴獸師
Rank: 3Rank: 3



UID 127280
精華 0
積分 451
帖子 312
活躍度 451
現金 1973 數碼元
存款 590 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 15
註冊 2013-5-26
最喜愛的數碼暴龍 
最喜愛的數碼暴龍人物 
狀態 離線
發表於 2013-7-8 07:28 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
回復 #314 p010 的帖子

基路比獸本身就係用雷系嘅技
當年初出design已經係咁

「強烈な雷系の技を使い、その一撃は神の天罰を思わせる。」
能夠使用強烈的雷系之技,其攻擊令人聯想到神之天罰。

回復 #315 p010 的帖子
第三十五集

-神聖天女獸(Ofanimon)

1.終極標槍(Eden's Javelin)
eden 伊甸
javelin 標槍

2.神聖水晶球(Sefirot Crystal)
前面第二十九集魔彈獸嗰度都提過
sefirot 希伯來文
猶太教嘅哲學思想(卡巴拉)中提及嘅生命樹


類似七重天堂咁 不過唔係火球 係結晶體(冰)
結晶體排列方法用咗生命樹嘅造形(十個結晶體)

順帶一提 戰狼獸招光砲連射第一次出被基路比獸阻止咗
今次終於補返啲導彈同發射主炮

================================
第三十六集

-凱撒暴龍獸(Kaiser Greymon)
kaiser凱撒 德文 等於英文嘅emperor 皇帝咁解
grey(グレイ/gurei) 即係great(グレイト/gureito) 偉大咁解
基本上全部○○グレイモン(greymon)都係譯做○○暴龍獸

1.九頭龍陣
2.炎龍擊
招名原文係漢字


-鎧甲加魯魯獸(Magna Garurumon)
magna 拉丁文 偉大咁解
garuru 係吼聲嘅日文擬聲詞

1.機關破壞槍(Machinegun Destroy)
直譯 但冇理由叫機關槍破壞咁怪架
所以arrange過啲字嘅次序


2.超速星光(Starlight Velocity)
基本上都算係直譯
係分離裝甲後 加速至超越亞光速嘅超光速境界突擊技


-冰惡魔獸(Ice Devilmon)
devi 即係devil
監躉 龍躉/躉船個躉
================================
我建議第二十九集可以加返魔彈獸啲data(其實我前面打咗)
因為佢啲招嘅原設定同動畫唔同

另外第三十五集神聖天女獸有出招 最好加埋

頂部
[廣告] 想玩韓國人氣ONLINE?全韓國第二位線上遊戲數碼暴龍RPG,即刻入黎啦!叫埋你D fd一齊玩
p010 (p0101023)
版主
Rank: 6Rank: 6


足球獎章  
UID 41879
精華 3
積分 2885
帖子 10702
活躍度 2885
現金 46017 數碼元
存款 73755942 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 110
註冊 2007-7-1
最喜愛的數碼暴龍  獸人加魯魯
最喜愛的數碼暴龍人物  冇邊個特別鐘意~
來自 香港
狀態 離線
發表於 2013-7-8 08:02 PM  資料  個人空間  主頁 短消息  加為好友 
今晚直踩到44集,are you ready?





這一邊我看到賣旗的人,在不遠的地方我看到有個老人在乞錢.
有富人在粉嶺約埋三五知己打GOLF,另一邊我看到新聞那些住湯房的人在哭泣.
約親戚朋友出嚟食飯永遠有食唔哂的碟菜,而在第三世界有人連飯都無得食.
D富商秒秒中幾百萬上落,而香港人日忙夜忙番OT先賺到幾千蚊.
在夏天上堂搭地鐵D冷氣凍到唔少同學要著冷衫,另一邊地盤佬在烈日下暴曬.
而我,喺香港呢一個咁荒謬
頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站
kyexp
馴獸師
Rank: 3Rank: 3



UID 127280
精華 0
積分 451
帖子 312
活躍度 451
現金 1973 數碼元
存款 590 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 15
註冊 2013-5-26
最喜愛的數碼暴龍 
最喜愛的數碼暴龍人物 
狀態 離線
發表於 2013-7-8 08:20 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
回復 #318 p010 的帖子

咁呢個weekend咪可以gg囉...

頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站
p010 (p0101023)
版主
Rank: 6Rank: 6


足球獎章  
UID 41879
精華 3
積分 2885
帖子 10702
活躍度 2885
現金 46017 數碼元
存款 73755942 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 110
註冊 2007-7-1
最喜愛的數碼暴龍  獸人加魯魯
最喜愛的數碼暴龍人物  冇邊個特別鐘意~
來自 香港
狀態 離線
發表於 2013-7-8 08:36 PM  資料  個人空間  主頁 短消息  加為好友 
GG,Gg或gg可以是下列意思:
德國基本法(Grundgesetz fur die Bundesrepublik Deutschland)。
Google網上論壇(Google Groups)。
葛摩國際航空的IATA航空公司代碼
.gg,根西島的網際網路頂級域名
網路用語指哥哥或陽具。
丙種球蛋白G(gammaglobulin G)。。
GG,少女時代Girls' Generation的縮寫
Good Game,電子競技用語,為玩家對玩家(Player v.s Player, PvP)遊戲結束後的禮貌用語。





這一邊我看到賣旗的人,在不遠的地方我看到有個老人在乞錢.
有富人在粉嶺約埋三五知己打GOLF,另一邊我看到新聞那些住湯房的人在哭泣.
約親戚朋友出嚟食飯永遠有食唔哂的碟菜,而在第三世界有人連飯都無得食.
D富商秒秒中幾百萬上落,而香港人日忙夜忙番OT先賺到幾千蚊.
在夏天上堂搭地鐵D冷氣凍到唔少同學要著冷衫,另一邊地盤佬在烈日下暴曬.
而我,喺香港呢一個咁荒謬
頂部
[廣告] 數碼暴龍RPG 2 (Digimon Master)南韓2009年中推出,想知更多詳情?入來看一看啦
kyexp
馴獸師
Rank: 3Rank: 3



UID 127280
精華 0
積分 451
帖子 312
活躍度 451
現金 1973 數碼元
存款 590 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 15
註冊 2013-5-26
最喜愛的數碼暴龍 
最喜愛的數碼暴龍人物 
狀態 離線
發表於 2013-7-8 08:45 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 
回復 #320 p010 的帖子



QUOTE:
Good Game,電子競技用語,為玩家對玩家(Player v.s Player, PvP)遊戲結束後的禮貌用語。

我係用緊呢個意思
btw 啲人一般用嚟借代game over(攞佢end game嘅意思)

頂部
[廣告] 想玩韓國人氣ONLINE?全韓國第二位線上遊戲數碼暴龍RPG,即刻入黎啦!叫埋你D fd一齊玩
p010 (p0101023)
版主
Rank: 6Rank: 6


足球獎章  
UID 41879
精華 3
積分 2885
帖子 10702
活躍度 2885
現金 46017 數碼元
存款 73755942 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 110
註冊 2007-7-1
最喜愛的數碼暴龍  獸人加魯魯
最喜愛的數碼暴龍人物  冇邊個特別鐘意~
來自 香港
狀態 離線
發表於 2013-7-8 08:47 PM  資料  個人空間  主頁 短消息  加為好友 





這一邊我看到賣旗的人,在不遠的地方我看到有個老人在乞錢.
有富人在粉嶺約埋三五知己打GOLF,另一邊我看到新聞那些住湯房的人在哭泣.
約親戚朋友出嚟食飯永遠有食唔哂的碟菜,而在第三世界有人連飯都無得食.
D富商秒秒中幾百萬上落,而香港人日忙夜忙番OT先賺到幾千蚊.
在夏天上堂搭地鐵D冷氣凍到唔少同學要著冷衫,另一邊地盤佬在烈日下暴曬.
而我,喺香港呢一個咁荒謬
頂部
[廣告] 數碼暴龍對戰咭Alpha全圖鑑網站
singing
高級馴獸師
Rank: 4


UID 124290
精華 0
積分 1838
帖子 5346
活躍度 1838
現金 2391 數碼元
存款 12001 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 20
註冊 2012-10-21
最喜愛的數碼暴龍  麥樂雞獸
最喜愛的數碼暴龍人物  樹莉觸手play
來自 長沙灣
狀態 離線
發表於 2013-7-8 09:06 PM  資料  個人空間  短消息  加為好友 






同一句說話毀了兩段友誼真諷刺
頂部
[廣告] 想玩韓國人氣ONLINE?全韓國第二位線上遊戲數碼暴龍RPG,即刻入黎啦!叫埋你D fd一齊玩
p010 (p0101023)
版主
Rank: 6Rank: 6


足球獎章  
UID 41879
精華 3
積分 2885
帖子 10702
活躍度 2885
現金 46017 數碼元
存款 73755942 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 110
註冊 2007-7-1
最喜愛的數碼暴龍  獸人加魯魯
最喜愛的數碼暴龍人物  冇邊個特別鐘意~
來自 香港
狀態 離線
發表於 2013-7-9 12:28 AM  資料  個人空間  主頁 短消息  加為好友 
第三十八集-未終結嘅戰鬥!六翅獸復活嘅序曲


巴龍獸(バロモン/Baromon)
-音譯
-為巴達獸+勇氣裝甲的裝甲體
-另外於數碼暴龍3馴獸師之王大電影-冒險者之戰鬥登場
-佢第3隻眼能夠預知未來,今集就利用了佢呢個設定嚟講述佢預知六翅獸會復活同埋數碼世界會滅亡,另外亦講了數碼世界的歷史

我覺得呢隻出場安排突兀,打基路比獸又唔見你出嚟,打完先出嚟,算係點??攞景定贈興...
同埋最尾劍王獸同杜納斯獸只係輕輕掃走佢嘅攻擊,佢擋番,就死鬼咗...
雖然呢D獸出得嚟都難逃一死,但要死都俾招佢呀...
例如杜納斯獸出呼吸武器果段,佢先出嚟送死,咁效果會好好多...


大字宙各個地域嘅精靈賜我力量-精靈之舞(Meteor Dance)!
-本身巴龍個神話係眾精靈(Spirit)之首,所以講咗呢句口號
-呢招並唔係指跳舞,而係跳完舞後召喚流星去攻擊敵人
你見佢攞住斗蓬再轉身嗰一下其實已經係跳咗舞(?)
===================================================================

皇家武士-杜納斯獸&劍王獸

皇家武士(Royal Knight)
-係第1次動畫出現呢一個term,播04嗰期bandai將某些數碼獸分咗唔同嘅Group
最明顯可以從卡片見到,例如究極天使獸卡片會有三大天使的標示
而係到04亦出現咗皇家武士同埋三大天使兩個力量
-皇家武士亦即等同皇家騎士,基本上叫得皇家武士通常都用嚟統稱杜納斯獸同劍王獸

杜納斯獸(デュナスモン/Dynasmon)
-意思取自Dynasty皇朝,所以又名君王獸
-造型則取自Wyvern,西方的飛龍
-杜納斯是採用了音譯
-自稱熱情之皇家武士,但我一D都唔覺...



-皇家龍球(Dragon's Roar)
第1張圖都係皇家龍球???我答你,係...
wiki話佢掌握到古代十鬥士的力量喎...
不過比較常見都係第2張圖,係隻手發個球出嚟


-呼吸武器(Breath of Wyvern)
呢招可以話係佢嘅大絕,靈魂出竅出隻三眼飛龍出嚟
其實同龍之氣息差唔多
其實運做龍之呼吸(?)會比較合適...

劍王獸(ロードナイトモン/LordKnightmon)
-自稱孤高的鬥士
-Lord領土,有人譯做騎士領主獸
-劍王獸是TBB的誤譯...


-交叉鞭擊(Spiral Masquerade)
簡單易明


-速火炮(Urgent Fear)
並不是大炮,而係快速用右手拳頭打人

=================================================================
剪片:無

所在地區:玫瑰之明星附近

腳本:富田祐宏

評論;
終於等到皇家武士喇T_T
正如我前面咁多集所講,有大量敵人慘被瞬殺,秒殺
有D什至係BOSS,例如娜娜獸/卡瑪拉獸,聖樹獸...
每次睇見皇家武士虐殺凱撒暴龍獸同鎧甲加魯魯獸我都會好開心~!
並唔係我變態,而係我鐘意睇真係靠技術去打鬥的場面
睇嗰D一技就KO敵人嘅集數,真係往往睇到人好燥底...
D敵人傻嘅咩?下下企定定俾你攻擊佢呀...
就算被你打中咗,都唔會一擊即死啦...
而杜納斯獸同劍王獸終於俾我睇番D似樣嘅戰鬥...
起碼佢地識避開攻擊,又唔會被一技KO
最抵死係,幾乎次次佢地都係打嬴...

講番今集,完全無交代隻巴龍獸嘅出處囉...
無啦啦就走出嚟?你邊位呀預言家?打基路比獸又唔見你出嚟幫拖...
打完又唔知喺邊忽閃出嚟
最尾仲要被人KO,真係用完即棄
佢仲要有個祕密地下歷史室???
好為做而做feel...咁醒又唔見你一早幫拖??
最尾被杜納斯獸招神技打到上西天...
都叫合理嘅...因為根據04嘅法則,乜都係由數據組成...
如果無人吸走D數據,可以話係唔會死
所以受咗呼吸武器,D人只係會被打飛,唔會死...
但放喺其他輯就唔合理喇...

[ 本帖最後由 p010 於 2013-7-9 01:27 AM 編輯 ]





這一邊我看到賣旗的人,在不遠的地方我看到有個老人在乞錢.
有富人在粉嶺約埋三五知己打GOLF,另一邊我看到新聞那些住湯房的人在哭泣.
約親戚朋友出嚟食飯永遠有食唔哂的碟菜,而在第三世界有人連飯都無得食.
D富商秒秒中幾百萬上落,而香港人日忙夜忙番OT先賺到幾千蚊.
在夏天上堂搭地鐵D冷氣凍到唔少同學要著冷衫,另一邊地盤佬在烈日下暴曬.
而我,喺香港呢一個咁荒謬
頂部
[廣告] 數碼暴龍對戰咭Alpha全圖鑑網站
 


HKDMC重要聲明

本站只是一個自由的討論區,一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,

用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性,而本站以即時上載留言的方式運作,

由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,

若讀者發現有留言出現問題,請聯絡 我們

 

HKDMC服務: 討論區 | 數碼暴龍對戰咭網站 | HKDMC網站 |

 

聯絡我們 | 使用條款 | 忘記密碼 | 壇規
 

 

 

© 1999/12 - 2020 HKDMC數碼暴龍市鎮 All rights reserved
版權所有,不得轉載


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2026-8-30 04:01 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.042992 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - HKDMC數碼暴龍市鎮 - Archiver