[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題 - 數碼寶貝拯救隊/數碼暴龍拯救者專區 (Digimon Savers) - 香港數碼暴龍市鎮討論區 (HKDMC) 數碼暴龍 Last Evolution 絆| 數碼暴龍大冒險|Digimon Adventure|自動勝利Let's Fight|數碼暴龍/數碼寶貝|App世代|宇宙應用怪獸|PS4/Xbox One/PC STEAM/Nintendo Switch數碼暴龍絕境求生 DIGIMON SURVIVE|iOS/Android 數碼暴龍 ReArise |數碼暴龍/數碼寶貝Tri.|手機遊戲iOS/Android數碼暴龍/數碼寶貝LinkZ|靈魂獵手|DIGIMON LINKS/Linkz|デジモンウェブ Tri.|數碼暴龍機|Digimon|Battle Spirits|PS4/PSV數碼暴龍物語網路偵探|數碼暴龍世界Digimon World Next order|N3DS數碼暴龍|Digimon Story Cyber Sleuth|Digimon:RE Digitize|PSP數碼暴龍|Boyz'Reborn|數碼暴龍Online|Digimon Masters Onlin|數碼暴龍RPG|Digimon RPG|TV對戰機|對戰咭|卡|Digimon Universe Appmon|Adventure Tri.|動畫|交易|小說|攻略|線上遊戲|Pokémon GO寵物小精靈|玩具||高達|吹水|online Game|Cosplay

無名旅人

Member

UID 68578
精華 2
積分 60
帖子 1481
活躍度 60
現金 1076773 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2005-7-21
最喜愛的數碼暴龍
最喜愛的數碼暴龍人物
來自點解冇非洲揀
狀態離線

#1

發表於 2006-6-4 08:25 AM 資料個人空間短消息加為好友

[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題

ライズグレイモン
ライズ＜－－呢個日文我試過用日文翻譯網翻譯
用左３個網
ライズ譯英係ｒｉｓｅ
ライズ譯繁中係上升
並不是官方的ｒｉｚｅ
係咪官方寫錯？
マッハガオガモン
只有一個網可以譯出馬赫
其他只譯出英文Ｍａｃｈ
ｍａｃｈ＝馬赫(奧地利物理家)
　　　　＝馬赫數(飛行速度除以音速)

有咩意思？

Digimon Savers下載專用FTP： ftp://dmdlser.no-ip.org +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[廣告] 數碼暴龍對戰咭Alpha全圖鑑網站

CloudStrife

無名旅人

UID 13960
精華 0
積分 68
帖子 596
活躍度 68
現金 11458742 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2005-12-19
最喜愛的數碼暴龍
最喜愛的數碼暴龍人物
來自 Ivalice
狀態離線

#2

發表於 2006-6-4 08:29 AM 資料個人空間短消息加為好友

[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題

會不會要表明它有音速的速度？？？
mach 也可以 = machine
rise ， rize
rize，字典沒有這個字啊~~會不會是取自日文音？？？

[IMG]http://img.photobucket.com/albums/v630/chtan880/8afoyo9tn.jpg[/IMG] [IMG]http://img.photobucket.com/albums/v630/chtan880/Hacken-lee-02.gif[/IMG]

[廣告] 數碼暴龍對戰咭Alpha全圖鑑網站

賢者之石頭仔

無名旅人

Member

UID 68578
精華 2
積分 60
帖子 1481
活躍度 60
現金 1076773 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2005-7-21
最喜愛的數碼暴龍
最喜愛的數碼暴龍人物
來自點解冇非洲揀
狀態離線

#3

發表於 2006-6-4 08:37 AM 資料個人空間短消息加為好友

[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題

QUOTE:

下面引用由CloudStrife在 2006/06/04 08:29am 發表的內容：
會不會要表明它有音速的速度？？？
mach 也可以 = machine
rise ， rize
rize，字典沒有這個字啊~~會不會是取自日文音？？？

ｒｉｓｅ＝ライズ
ｒｉｚｅ≠ライズ
ｒｉｓｅ才對
飛行速度除以音速
不是音速呢

Digimon Savers下載專用FTP： ftp://dmdlser.no-ip.org +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站

龍弘臣

無名旅人

Member

UID 70201
精華 0
積分 2
帖子 17
活躍度 2
現金 49323 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2006-1-2
最喜愛的數碼暴龍
最喜愛的數碼暴龍人物
狀態離線

#4

發表於 2006-6-4 01:23 PM 資料個人空間短消息加為好友

[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題

QUOTE:

下面引用由賢者之石頭仔在 2006/06/04 08:25am 發表的內容：
ライズグレイモン
ライズ＜－－呢個日文我試過用日文翻譯網翻譯
用左３個網
ライズ譯英係ｒｉｓｅ
...

希...朋友呀...rize同rise係日文上係冇分別嫁...= =
你唔洗咁執著依d 野wo~

[廣告] 人氣PS遊戲DigimonWorld?全港首創ps網上對戰?即刻入黎啦我們提供最齊全攻略全面解答

Evan (意粉Evan+~Boyz' Reborn fans~)

壇主

~Boyz' Reborn fans~

UID 18348
精華 19
積分 1722
帖子 46007
活躍度 1722
現金 4391 數碼元
存款 1786674013 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 200
註冊 2003-3-8
最喜愛的數碼暴龍大耳獸
最喜愛的數碼暴龍人物李健良
來自神秘的數碼國
狀態離線

#5

發表於 2006-6-4 04:02 PM 資料個人空間主頁短消息加為好友

[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題

z會唔會代表枝炮

由於本人電腦發生故障,4/2/2025開始無法上線,要拿電腦去維修,結果是壞底板,需要去買新電腦才可以上線,期間又忘記密碼,想用電話登入也不能,好辛苦先想返密碼才入返,所有hkdmc.no-ip.org旗下將會暫停,謝謝

我的聯絡方法:
Email: evan @ hkdmc.org
HKDMC技術支援: Support @ hkdmc.org
Facebook: 你估下呢
IG: 你估下呢

除了超愛digimon, 勁like Boyz' reborn 年紀小小的band~

[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站

CloudStrife

無名旅人

UID 13960
精華 0
積分 68
帖子 596
活躍度 68
現金 11458742 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2005-12-19
最喜愛的數碼暴龍
最喜愛的數碼暴龍人物
來自 Ivalice
狀態離線

#6

發表於 2006-6-4 06:50 PM 資料個人空間短消息加為好友

[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題

QUOTE:

下面引用由龍弘臣在 2006/06/04 01:23pm 發表的內容：
希...朋友呀...rize同rise係日文上係冇分別嫁...= =
你唔洗咁執著依d 野wo~

絕對贊成，日本人講英文都是怪怪的.....有時候都聼不懂
所以rise變成rize都不出奇

[IMG]http://img.photobucket.com/albums/v630/chtan880/8afoyo9tn.jpg[/IMG] [IMG]http://img.photobucket.com/albums/v630/chtan880/Hacken-lee-02.gif[/IMG]

[廣告] 數碼暴龍RPG 2 (Digimon Master)南韓2009年中推出,想知更多詳情?入來看一看啦

colman0218

無名旅人

UID 14166
精華 0
積分 6
帖子 345
活躍度 6
現金 29693995 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2005-5-28
最喜愛的數碼暴龍
最喜愛的數碼暴龍人物
來自我的腦海中
狀態離線

#7

發表於 2006-6-5 04:29 AM 資料個人空間主頁短消息加為好友

[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題

QUOTE:

下面引用由CloudStrife在 2006/06/04 06:50pm 發表的內容：
絕對贊成，日本人講英文都是怪怪的.....有時候都聼不懂
所以rise變成rize都不出奇

又或者可以咁講,係英文入面,同ライズ最似既應該係呢個"raise"="raize"(讀音上),不過其實兩個字(raise同rise)差唔多,所以變左咁"rise"="rize"
最主要都係睇用咩口音去讀個字(英文)
....唔知係唔係廢話呢?=.="

[img]http://i11.tinypic.com/3ymd1si.jif[/img] [fly]唔知有冇人會去我個blog呢?(最好唔好)[/fly]

[廣告] 數碼暴龍RPG 2 (Digimon Master)南韓2009年中推出,想知更多詳情?入來看一看啦

神原takuya

VIP 會員

UID 67238
精華 6
積分 1274
帖子 9015
活躍度 1274
現金 82336835 數碼元
存款 2147483647 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 50
註冊 2003-6-8
最喜愛的數碼暴龍
最喜愛的數碼暴龍人物
狀態離線

#8

發表於 2006-6-5 05:42 PM 資料個人空間短消息加為好友

[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題

的確...動畫呢d野...做咩咁執著呢?
s同z..其實日本人黎講應該唔係大問題...可能只係差唔多...讀音都有可能係...
至於英文都係...其實好多時s同z都係一樣...
好似urbanization 同urbanisation
仲有...globalization 同globalisation
同埋...overemphasize 同overemphasise
意思一樣...讀音都差唔多一樣...所以唔緊要的...(我唔敢話讀音完全一樣,但其實而家d人讀果時大部份都係同一個音的)
當然..唔係全部都係...唔好話zoo(動物園)都等於soo...

>> 暴龍機綜合指南 <<

元祖超龍卡圖鑑 Digital Monster & Digimon Pendulum Card Menu [Still Processing]

[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站

龍弘臣

無名旅人

Member

UID 70201
精華 0
積分 2
帖子 17
活躍度 2
現金 49323 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2006-1-2
最喜愛的數碼暴龍
最喜愛的數碼暴龍人物
狀態離線

#9

發表於 2006-6-5 05:45 PM 資料個人空間短消息加為好友

[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題

QUOTE:

下面引用由神原takuya在 2006/06/05 05:42pm 發表的內容：
的確...動畫呢d野...做咩咁執著呢?
s同z..其實日本人黎講應該唔係大問題...可能只係差唔多...讀音都有可能係...
至於英文都係...其實好多時s同z都係一樣...
好似urbanization 同urbanisation
...

真係嫁bo~好似依家個套幪面超人卡布陀咁...
入面隻the bee係日文黎講係zabee...意思一樣...只係日本既讀音...
s同e係冇咩分別嫁咋...

[廣告] 人氣PS遊戲DigimonWorld?全港首創ps網上對戰?即刻入黎啦我們提供最齊全攻略全面解答

Evan (意粉Evan+~Boyz' Reborn fans~)

壇主

~Boyz' Reborn fans~

UID 18348
精華 19
積分 1722
帖子 46007
活躍度 1722
現金 4391 數碼元
存款 1786674013 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 200
註冊 2003-3-8
最喜愛的數碼暴龍大耳獸
最喜愛的數碼暴龍人物李健良
來自神秘的數碼國
狀態離線

#10

發表於 2006-6-6 02:48 AM 資料個人空間主頁短消息加為好友

[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題

其實只要D人明白就得唔洗為一個字母咁執著
好似美國英文同英國英文也差小小可能其中一個字唔同但意思其實一樣

由於本人電腦發生故障,4/2/2025開始無法上線,要拿電腦去維修,結果是壞底板,需要去買新電腦才可以上線,期間又忘記密碼,想用電話登入也不能,好辛苦先想返密碼才入返,所有hkdmc.no-ip.org旗下將會暫停,謝謝

我的聯絡方法:
Email: evan @ hkdmc.org
HKDMC技術支援: Support @ hkdmc.org
Facebook: 你估下呢
IG: 你估下呢

除了超愛digimon, 勁like Boyz' reborn 年紀小小的band~

[廣告] 數碼暴龍RPG專題網站

CloudStrife

無名旅人

UID 13960
精華 0
積分 68
帖子 596
活躍度 68
現金 11458742 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2005-12-19
最喜愛的數碼暴龍
最喜愛的數碼暴龍人物
來自 Ivalice
狀態離線

#11

發表於 2006-6-6 05:09 PM 資料個人空間短消息加為好友

[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題

QUOTE:

下面引用由Evan在 2006/06/06 02:48am 發表的內容：
其實只要D人明白就得唔洗為一個字母咁執著
好似美國英文同英國英文也差小小可能其中一個字唔同但意思其實一樣

又是的..............好像colour同color 這樣，有時候真的不知要用哪一個

[IMG]http://img.photobucket.com/albums/v630/chtan880/8afoyo9tn.jpg[/IMG] [IMG]http://img.photobucket.com/albums/v630/chtan880/Hacken-lee-02.gif[/IMG]

[廣告] 想玩韓國人氣ONLINE?全韓國第二位線上遊戲數碼暴龍RPG,即刻入黎啦!叫埋你D fd一齊玩

mming93

無名旅人

Member

UID 39091
精華 0
積分 0
帖子 11
活躍度 0
現金 49034 數碼元
存款 0 數碼元
網聚活躍度 0
威望 0
閱讀權限 5
註冊 2006-5-6
最喜愛的數碼暴龍
最喜愛的數碼暴龍人物
狀態離線

#12

發表於 2006-6-11 03:16 PM 資料個人空間短消息加為好友

[注意]rizegreymon＋マッハガオガモン有問題

QUOTE:

下面引用由龍弘臣在 2006/06/05 05:45pm 發表的內容：
真係嫁bo~好似依家個套幪面超人卡布陀咁...
入面隻the bee係日文黎講係zabee...意思一樣...只係日本既讀音...
s同e係冇咩分別嫁咋...

喂= =
唔好亂咁幫Kabuto改名喎= =
少心佢用Clock-Up打你= =
rize好似係日文

[廣告] 數碼暴龍RPG 2 (Digimon Master)南韓2009年中推出,想知更多詳情?入來看一看啦